Hello my dear friends,

I’m in Chiang Mai of North Thailand now. I’m fine and enjoying this trip.

I very like Thai foods very cheap and delicious. Actuality I want to reduce weight on this time, but it is impossible for me to think.

I met a Thai guy when I arrived Bangkok second day. He can speak Chinese and Local Taiwan language ‘min nan’ very well. I’m very shocked and I got a good Chinese tour guide from him. HeHe…

In fact, I don’t like look around too much scenic spots, just choosing the representative one scenic spots is all right. Because I used too much time to eat the meal and go shopping. I’m lazy, but traveling should relax. How did you say?

I have a lot of fun things when I traveling. Example:

The staff is accompanying me in the whole time, let me do shopping when I looking jewelry store.

Finally she knew it, I don’t wanna buy anything then she talking to me other things. She ask me have a girlfriend. I answer NO. She recommends her young colleague to me and let me give her my E-mail address. And ask my job, how many sister and brother….. I just thinking funny and answer all the questions then give her my e-mail address.

Barbershop

I have been barbershop in Sukhothai. Maybe have 7 or 8 staffs in there, they are enclosing me when I seat before the mirror. They using very simple English word and more Thai language tell to me. And play Thai music then give me Big cup beer. Let me feeling Thai peoples friendly and nicely.

I saw the German on the train. They are very ‘smart’ sleeping on the rack of the train. Everyone stocked and laughing……. I also do it.

For now, I have a traveling companion. He comes from Germany then we will go to Laos together.

We rode the motorbike look around sukhothai. Everyone laugh to us when they seeing two stupid foreigners ride the motorbike. And I also say Thai Hello to them. Hehe… I also friendly… ^^

Now is rain season in Southeast Asia. So almost rain everyday. Not good for take picture.

Finally, attach some Thailand photos to you. If you wanna see more photos, please go to my photo album http://album.blog.webs-tv.net/altonzhang

Take care and keep in touch my friend.

Alton in Thailand  14 May 2007

-----------------------------------------------------

(If you can’t reading Chinese characters of my mail, please change your encode for UTF-8. Thank you)

哈囉~ 在泰國混了一個禮拜特地發個信問候一下

目前一切安好,泰國真的是美食的天堂,本來想說這次旅行要好好的順便減肥一下的,但我真是想太多了! 第一站曼谷讓我每天都吃的飽飽的! 東西好吃又便宜真的很難敵檔.

現在人在泰國的北部-清邁,從曼谷一路北上到此! 在曼谷第二天遇到會講流利中文跟閩南語的泰國當地人,他的閩南語在台灣比很多人要好很多!幾乎講的跟我一樣好(但我有台灣國語的口音,所以我比較台)除了很粗俗的髒話外,他全部都會!真是太神了~~

應此我在曼谷的幾天中有了專業講中文的導遊帶領著我去玩! 但我真的不愛去景點,只去了一個代表性的廟宇其它時間都在逛吃的.

旅程中發生很多好玩的事.

像被嘟嘟車司機載去珠寶工場買東西,一進店裡就有專門的服務人員全程陪伴著你,最後可能那阿姨發現我沒有錢買東西,竟然跟我東聊西聊起來,還介紹她們店裡的妹妹給我認識當女朋友,還跟我要了E-mail說會跟我聯絡~ 最後聊了三四十分鐘我才走出這個店,自己都覺得好好笑!

去素可泰剪頭髮時,全店裡所有的人都圍著我,用著他們所能想到的英文跟我對話,而且還請我喝一大杯的啤酒,那時都還在剪髮中.. 第一次剪頭髮這麼忙!!

在搭夜班火車時,天才的德國仔竟然睡在車箱裡放行李的架子上,所有的泰國人都嚇呆了,我也是..但我在旁邊笑著.真是太神奇了~~

個人覺得泰式英文口音真的還滿好玩的,跟馬來英文和新加坡英文有得拼… !! 跟他們講久了英文會變的跟他們一樣,所以要小心!!

其實算起來我一直有人陪我一起旅行,除了第一天到曼谷時是自己一個人,在曼國認識了Chris,之後北上到素可泰認識一個德國仔-jonas還跟他兩人騎一台打檔摩拖車逛大街一整天! 他目前的行程跟我一樣,所以可能會跟他一起到寮國(Laos)

還有一堆有趣的事,有興趣的話請到我的網誌去看.. 以免造成你的困擾!

最後分享幾張泰國所拍的照片,但其實只有來的第二天是大晴天,其他都在下雨.每天都是! 所以照片也鳥鳥的,就看看吧!!  若你有興趣看更多的照片,麻煩請到我的相本http://album.blog.webs-tv.net/altonzhang

祝安好

逸帆  在泰國清邁 2007 May 14

4/24早上我和堂姐倆人開車到礁溪大老爺享受早餐,宜蘭唯一五星級的餐廳,為此我們還特地早睡以免起不來.. (笑.. )我們果然是專業的美食達人! 其實從我們現在礁溪住處到那開實只要三分鐘而已啦.. 哈哈哈..... 不知道在緊張什麼鬼!
礁溪大老爺的風景滿好的,裝潢氣派.. 早餐450再加一成服務費! 差不多是500元 早餐種類眾多,我幾乎樣樣都有吃到,哈哈.. 最後只吃了一個小時,我想我退步了!!

回到家中看到電視廣告拍攝地點是太平山,沒有想到太平山這麼美,於是當下決定去太平山拍照,開車先送堂姐到宜蘭市區上班後,我自己獨自一人開著車,但天氣非常的不好,而且看天氣預報說80%會下雨.. 所以我在找宜蘭在地的特色為拍照提材.. 剛我開到三星鄉時,發現要去太平山還要60公里,當下我就放棄了..我開著車在鄉野中來回.. 純樸的宜蘭真的很舒服也.. 當然我也拍了一堆照片.. 感謝餅哥借我的70-300mm的鏡頭,讓我可以好好的偷拍 ^^
尤於早餐吃太飽,本打算中午不吃的,但心理時間不管餓不餓就應該去吃一吃東西. 所以中午我還吃了一份炒飯跟蛤仔湯.. 讚! 一個下午都泡在三星鄉跟種青蔥的農夫聊天.. 聊到後面還交換名片.這是真的 只不過我沒有名片,他給我的..
之後還跟70多歲的婆婆聊天... 她很硬朗,跟她聊天著她正在除草,其實我是想偷拍她工作的一面.. 但被抓包就不好意思,就過去跟她聊聊天.. 結果一聊也聊了半個小時多.... 她還一直誇我台語好. 哈哈. 真識貨!!  我台灣國語更標準呢 la la la
跟蔥農最少也聊了一個小時,聊到他二個朋友來幫忙種田繼續聊.. 宜蘭農人真的很有人情味. 不過基本條件請先練好你的閩南語喔~~

宜蘭印象照片 http://www.dcview.com.tw/gallery/showmsg.asp?msgid=637520&place=2&posit=13

Hello my dear friend,  (28 Oct 2006)

Long time no see ^^ I'm in Orchard working now. It's no Phone and Internet in here. I would be walk 1 hour when I want go to town centre. (it's very far) but don't worry about it, because a lot of roommate have the car in Orchard. Yeah~~ I have tried hitchhike go to the town. It's my first experience. (so cool) just 3 mins then I got it. Ha ha ha….

Most foreign colleagues are very friendly in here. Peach Peach Peach!! Now I everyday work contents is thinning surplus peach on the trees. Simple work, we can talk and play in the peach orchard, but the pay is for contract, so we must be do very fast fast fast then you can get the Good money. My supreme record 1,000 Nz dollars for one week (before Tax) =21,000NTD = 5,200RMB. Sounds good, but sometime a little tired.

For now everything is fine. How about you?
Sorry I don't have much time to writing mail for you. Just want say hello to you and I'm fine. 

哈囉 ~ 不知不覺過了一個月, 我終於又出現了,現在職業是忙碌的果農 !每周上班五天半 ,目前在桃子園裡打工中, 目作內容是[選果 ]其實就是把樹上多餘的桃子摘掉, 這裡的薪水都是每周匯到銀行戶頭的,薪資計算方式是以計件算的 ,算一顆樹多少錢 !不過每天樹的價錢都不一樣, 但一個月下來!我目前最高紀錄是一個禮拜稅前賺 1021紐幣=21000 台幣=5200 人民幣!但真的還滿累的 ! 不過紐西蘭的稅真的有夠高的 ,一周七百元以下是扣20%, 一周賺超過700元是扣 25%,所以錢還真難賺啊 ><"

但我這禮拜沒心情上班,因為只顧聊天拍照的! 這周可能只賺400多紐幣吧>_< 但過的自在最重要! 賺錢本來就是來花的~

 我們在果園工作時 ,常常會聊天拿摘下來的桃子亂丟, 不過工頭不讓我們這麼做,只好小心翼翼的偷玩 ,但我們工作是計件的 ,所以大家都毛起來工作! 比快的~ 最後不只是單單比賺錢快而已 ,有時要顧到自己國家的面子 ,不能輸給其它國家的人, 所以還滿拼的,但良性的競爭最後還是賺到自己的荷包 ^^

 現在在果園工作的同事們 ,大部份來自於捷克及巴西這兩個國家現在是我們這裡的大戶, 平常英文不是最常聽到的, 最常聽到的是葡萄牙語,捷克語和西班牙語 !目前在這裡工作的幾乎都是男性同胞 ,一開始大家都還很客氣的打招呼Say hello 之類的, 但久了大家熟了後,他們很愛用 bitch(賤人 )來打招呼! 現在我們都很熟對方語言如何說Bitch這個單字 !其實還滿有趣的 !當然我們只針對男性同胞講這個詞, 現在可是果園常熱門聽到打招呼語,不過我們都不是用英文來講 Bitch(因為怕工頭聽到 ^o^)! 我想你一定覺得我們這些男性同胞很無聊吧?? ^^"

 目前住在桃子園裡的宿舍 ,這裡沒有電話沒有網路但有一個大的客廳和廚房, 一大夥人可以很高興的在那聊天喝酒! 這裡要到鎮上的話,走路需要 1個小時, 所以沒有車真的很麻煩~ 剛到這裡時,馬上跟有車的捷克人建立良好的關係 ^^,所以他們要去鎮上的超市都會順便帶我一塊去 !

晚上在這裡每天幾乎都可以看到滿天的星星 ,有月亮的黑夜 ,半夜出去上廁所跟本不用手電筒, 因為月光真的很亮!你完全可以在黑夜看到路 !

 在這裡待了一個月發生很多事 ,但現在每天下班回來後跟本不想寫遊記, 雖然每天果園都發生有趣的事!但久久沒寫也忘的差不多了 ,相機也很少在用 ,畢竟沒有出去玩也不知道要拍些什麼東西, 現在還記的幾件事分享給你:

 28 OCT 2006 這兩天我的工作所作的樹真的很難做,價錢又很差 ,於是我想不去跟工頭抱怨一下我會得內傷 !因為看到別人做的比我慢, 但每天工作所賺的比我高,真是 xxx,看到工頭我一出口後就從頭唸到尾一口氣講了十分鐘 !英文從來沒有這麼流利過!( 果然人是有潛力的),最後並沒有得到太大的改變 ,但講出來真的心中真的很爽 !工頭最後還安慰我講抱怨沒有錢可以拿又浪費工作時間, 但我回他我講完後感覺很爽! 又可以練英文很值得!

 Hitchhike

OH yeah~ 這是我第一次的Hitchhike(搭便車 ),就是把大姆指伸出來 ,展現陽光般燦爛的笑容, 然後在馬路旁等待好心人把車停下來載你一程,很高興我第一次招車沒有三分鐘就成功攔下了一台車 !哇 ~心中真是無比的暢快! 對於臉皮薄的跟牆一樣的我第一次還是很害羞的! 當車停下來時 ,我之前就想了一大堆等我攔到車時我要講什麼話 ,但我才開口沒有幾句 !那車主就對我講: 快上車>_<,沒有想到這麼容易 !

 職業道德

把多餘的桃子摘掉是有規定的 ,並不能隨便亂摘的~ 很多外國人為了賺錢都亂作,之後常常被叫回去從先檢查再作一次 ,我幾乎不會被叫回去重作 !工頭都說我做的又快又好^^ ( 他沒有跟我講,是我從別人那裡聽來的 )忍不住想把我作過的樹上面的桃子打上 Made in Taiwan

剛來這裡工作時 ,附近的果園有幾位台灣人也在那裡工作, 所以當時常常跟他們一起吃飯!中秋節也是和他們一起渡過的 ,雖然不在家人的身旁不過有同鄉的人在一起也很不錯 !畢竟這是屬於我們的節日, 想想我已整整三年沒有在台灣與家人過中秋了!烤肉吃文旦和月餅好像快忘了這感覺了 !希望明年我能夠在家過中秋 ,這是我明年新年的新希望 !

話說有一天幾位台灣同鄉很高興開車載我一起去玩 ,回程時說有禮物要送給我 ,沒有想到竟然是- 桃花木,這是我這輩子第一次收到這種禮物 ,我想也可能是最後一次 ,同鄉裡有一個有學過算命, 所以他送給每一個人一條桃木,說 :如果你缺男女朋友 ?晚上就抱著桃木睡覺! 可以招來桃花的!如果你桃花太多 ,就把桃木斬斷幾塊即可 ,最後那一條桃木我並沒有抱著它睡覺, 我把它放在我的房外! (因為我打算晚上直接在桃子園抱著桃樹睡覺 ,這樣效果應該是最好的 ^^)

 免費蘋果

離我們果園一公里外的公路上有一家水果特產店 ,那是我們自己果園開的 ,很大一間的店每天都有好幾十台的遊覽車光顧! 我們在果園上班去那裡買水果蔬菜都可以打九折, 不過我每次去都裝可愛!(我知道我的年齡已沒資格 ,但有時還是很好用的 ^o^) 所以老闆娘還滿喜歡我的, 每次她都送我一大帶的蘋果!我想差不多有 7公斤 左右!不過最爽的就是我室友們 ,每次我都帶一堆東西回來讓他們吃免費的 .沒事我還會做做Muffin 馬芬或餅乾請大家吃(反正材料很便宜又拉近大家感情 )所以廚藝真的很重要 !

 在這裡工作的很愉快 !大家都很好相處! 預計在這裡工作到明年的一月底!然後二月開始旅行南島一圈後三月上北島接著玩一個月後 ,明年四月初回台灣 !然後休息個二三個禮拜後希望我爸準許我去印度流浪! 目前只是這樣想~ 相信到時候變數又很大!一切隨緣嘍 ~現在只能專心的賺錢享受果農生活 !

還有很多事情想說 !但沒有太多的時間使用網路~ 等下次再分享給你我的紐西蘭果園日記吧!