Alton's profileAlton's vagabond lifePhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 26

    How to take pictures when you traveling

    旅行時如何拍照?
    有朋友寫信來問我在旅行時是如何拍照的?其實我從來沒有學過攝影,只是平常旅行為留念常在旅程中隨手拍照而改進自己的拍照技術,其實只要有心人人都是食神,啊….不對是攝影達人.
    若想學習拍照就到坊間去買相關的書籍吧,畢竟拍照不是拿著快門按下去如此簡單的課程,攝影這範圍太廣了.而拍照是很主觀的一件事,不過旅行拍照久了對此也有些個人感想,有興趣的人看看吧,畢竟這是我個人的看法心得而已,純粹告訴你我在旅行時是如何拍照的(我連業餘攝影都談不上),這裡並不談及如何設定相機各拍照模式和構圖,若想瞭解這方面的朋友去買書比較快(圖文並茂)  以下完全只針對一般人在旅行拍照所寫的心得. (想看專業的麻煩去買國家地理雜誌攝影教學)
    如何拍風景?
    風景其實很好拍反正它又不會跑掉就快門按下去就好了,但可以試試不同的角度去拍攝,像拍遠景前面有池塘時,我會把相機貼著水面拍,或是帶點近物,像小花,樹葉之類的.而一天當中早上及下午快傍晚時陽光光線沒有那麼強,是一天內拍照最好的時間點.有時就可以試試各項白平衡也許會有不一樣的效果存在.
    重點是風景照只要有藍天通常都有加分的效果,以藍天為背景的照片通常都很亮麗,這是指大部份的風景而言,當然也有例外的,比如:黃山的雲海若是好天氣怎麼可能拍出水墨黃山的感覺,所以一切還是依當時情況而定,但好天氣的照片通常一定比較好,因為有藍天和陽光的’加持’你所拍的照片會特別的好和夠亮麗,所以旅行時,好天氣出現我拍照的動力也特別的高.就像在柬埔寨吳哥窟時,我待了八天只為那一天的好天氣(其實是住宿裡的人太好聊天才留那麼久的)
    如何拍人物?
    其實拍人物是最難的,因為人是活的有表情肢體的存在,不像風景建築一樣永遠站在那裡等你來按快門,而在旅行時大家一定會想去拍當地人家,如何去抓表情和當時的感覺是很重要的,旅行書上面都寫著要拍陌生人前一定要先尋問對方的許可才可以拍照?不好意思這一點我從不尊守,若尋問後對方同意,一定擺出跟觀光客看著鏡頭拍照沒兩樣,那樣一點感覺都沒有,而在旅行時一般人會選擇偷拍的方式來拍當地人,但我發現偷拍可以拍到好照片的機會其實並不太大,所以在旅行時我要拍對方我一定先用眼神及笑容對著我想要拍的對象先示意(手上拿著相機對方一定瞭解你想要幹嘛),如果對方沒有什麼明顯表示,我就會先試拍一兩張,然後看情況開始補拍幾張,若對方是很有特色值得多拍的話,我會先試拍幾張然後秀LCD裡的照片給他看一下,當然你要拍的還不錯,通常對方看到自己的照片都會很爽,所以你再要求拍照擺姿勢幾乎都沒有問題,而且可以拍到爽~
    我對陌生人總是可以很快打破中間的距離感,當然你要夠幽默還有三八,對於語言不通你要展示你的笑容和肢體動作來讓對方覺得你是好意,當然拍照的對象不同招數要跟著變,都要視當時情況而變.
    其實我很喜歡拍有笑容的照片,所以跟對方的互動是很重要的,常常我要耍白痴去逗對方笑(這方面對我而言真是跟吃飯一樣簡單),若對方不能已語言溝通的話,我就自己裝笑臉並張大嘴露出牙齒指著自己的臉要對方也照做, 很少有對方看到我不會笑出來的.
    對於有些人你拍了一張照片後,她會跟你講她並不喜歡拍照,但有些人是本能反應對拍照就說不,事實上她並不是真的不想拍照,所以我會用笑容加上之前拍的照片給她看,有時候她看到相機可以秀出照片會感覺很新鮮,然後視當時的情況開始加油添醋,比如:說對方很美很帥有特色,拍起來比電影明星好看,然後先拍了一張秀給對方看,當對方又看到自己的照片當下就很爽時,那時候就會放下心房讓你拍照.
    接下來是比較賤的招數並不建議
    近距離偷拍,其實對方能不能讓你拍照,你一眼大多能夠猜出來,有時候很想拍對方又不想讓她知道,我會把我的相機斜背並把鏡頭對準想拍的主題,然後故意眼睛看旁邊或跟別人聊天,記得手要就戰鬥位置,然後快速並連續按下快門鍵,別擔心拍多反正不好可以刪掉,因為角度要記得去變化,除非你已經練到不看觀景窗都可以拍的很正.
    搭公車火車拍窗外風光
    在旅行時一定都會搭交通工具,有時窗外的風光真的很美,但又無法停下車來,真是令人有點煩惱??
    在搭交通工具時其實並不是那麼好拍,因為有速度上的問題,所以請記得把快門的速度調快(視當時的車速而定),發現坐著拿相機對窗外拍其實也並不是那麼好拍,而且常對準了目標還沒有按下快門就錯失了,所以我搭大巴旅行時,發現外面的風景真的很美忍不住想要拍照時,我會把相機帶先捆捲在自己的右手上(以免相機伸出窗外時不見),當然一定要方便食指去按快門位置,然後把整隻手伸出窗外並開始亂按快門,其實是有技巧的亂按,記得水平位置一定要正,所以還不熟悉的要多拍幾張並多練習,這樣的拍照方式常常有可能拍到出乎意料的照片,當然最重要的事請注意來住的車輛,以免不只是相機不見手都有可能不見,這個逸帆叔叔有練過,請一般民眾視情況練習. 但我會把手伸出去拍的景色,幾乎是很少來往車輛的,因為都很偏僻~ 所以要用這招時請先看當時的環境而定.(在台北市的話就別用這一招了)
    拍夜景或夜晚人像
    在光線不佳的地方,拍照時快門速度會變慢已增加曝光量,所以請利用三腳架或是就地取材,如:石頭,圍欄,地上..等等來拍攝主題,拍夜晚人像時,可以利用夜景人像模式,它會閃光兩次,以抓住人像及背景夜景.所以拍攝時人不要馬上就移動,最少等個兩秒鐘!
    拍各國的小孩
    小孩是最簡易去拍的,我還沒有遇過拍小孩子被他的父母親拒絕過,每個父母親都希望自己小孩是最好最可愛的,所以當你自動去拍小孩子的時候,小孩子的父母比被拍的小朋友還要高興.有時小朋友的父母還會把他抓好讓你拍照,事後並好好謝謝你,正常的小孩子都是天真好騙的…嘻嘻,對於不想讓陌生人拍照的小孩子我就拿出我的手機放音樂打電動去吸引他們的目光,然後趁他們不注意時去抓他們天真的表情或笑容.連對小喇嘛我也都用這一招,很少不靈的.
    給不給錢的問題?
    較落後國家很多當地的小孩或是穿著打扮當地特色的人是等別人來拍照的,因為他們想藉此來賺錢,我在旅行時拍各地人物從來沒有付過錢,有些人在你拍了他之後就伸手跟你要錢,如果是小孩子我就當場教育他一下,若他聽得懂英文的話,其實很多遊客都會付點小錢,但我覺得這樣很不好,從小就讓他們養成對遊客伸手要錢的習慣,而不想想用什麼門路賺錢,這樣會帶壞他們幼小的金錢價值觀,所以小孩子跟我要巧克力,錢和筆.我一律都說沒有. 通常小孩子不會強求,你說沒有他們就算了,而對於大人而言,他們會請你來拍照,拍好照跟你要錢,我會說一開始是你叫我拍照的,事後我為什麼要付錢?而且我幫你拍照沒有跟你收錢你就偷笑了,或是裝作不懂英文或不知道對方在跟你講什麼然後趕快閃人,其實我滿常用的一招就是我不給你錢,但我可以把照片洗出來寄給你,但在鄉下他們跟本沒有地址,所以也就不了了之了…最後遇到很難搞的,就當場直接刪掉照片然後閃人(但我從來沒有遇過刪掉照片的事)
    尊重各地方的拍照規定
    有些地方是禁止拍照的,所以請尊守別人的規定就不要偷拍了,像是泰姬瑪哈陵內部是禁止拍照的,而在北北印的藏廟裡面是可以拍照的,但不準使用閃光燈,所以也請記得關閉閃光燈,但一般在室內你關掉閃光燈拍出來的照片幾乎都是糊的,所以就用錄影吧或是別拍了,若是單眼像機就開大光圈把ISO調高,然後手拿穩去拍吧!
    學會使用修圖軟體
    其實學會修圖軟體是一件非常重要的課題,其實也不是什麼造假,我通常會拿來修修照片的亮度和銳利度它會讓你的照片看起來色彩更飽滿,當然用不用視個人而定或是視相機拍出來的照片而定.
    修圖軟體後製會讓你的照片多更多的創意,像我常用的彩色主體配上黑白的背景,就是把照片拷貝成兩張,一張彩色一張黑白,黑白照片為背景再把彩色照片你想要的主體剪下貼到黑白背景去即可,然後調亮度和色階跟黑白背景諧調即可.
    其實使用什麼相機當然還是有差別,當然鏡頭也差別很大,但不一定拿單眼的人就拍的比較好,只是看起來比較專業唬人而已,講到鏡頭要特別感謝我的朋友文棋大哥,這次不是他的50mm F1.4的人像鏡,很多人物拍起來不會那麼亮麗和背景夠糊,當然在室內不開閃光燈的情況下,大光圈的加持下很多照片還是拍的起來,再來謝謝我軍中朋友襦毅兄,借我70-300mm的長焦鏡頭,讓我拍遠距離的景物很方便, 不虧是晴天鏡因為光圈太小不是晴天大太陽下決不拿出來用,哈哈~
     
    July 03

    diary on 3st of July

    哈囉~
    我現在人回到曼谷了,五月七號來到曼谷轉了中南半島一圈後我又回到這裡,昨天從暹粒吳哥窟搭了12個小時的巴士來到曼谷,其中車子破胎兩次,但我一點也不覺得累,因為坐在我旁邊的日本仔一直在睡覺,而且不時的往我的肩膀靠過來,最後靠著我的肩膀上睡了起來,這樣約有六七次以上,害我超尷尬的,頭一直往窗外看,擔心別人以為我們是什麼關係. >_______<   重點是日本仔醒來都沒有說謝謝,他可能不知道他睡在我肩膀上六七次了!!  (羞…..)
    我在暹粒Siem Reap待了8天之久,其中去看了吳哥窟三天,其他時間都窩在住宿裡跟住在這裡的司機或學生聊天,他們真的非常的友善而且好玩(他們更覺得我好玩),他們覺得我是奇怪的旅行者,別的旅客一來到這裡一定先往吳哥窟裡衝,而我只想待在住宿裡休息,來說說這裡好玩的事情吧!!
    去補習英文吧?
    晚上在住宿裡打工的大學生要去補習英文,我馬上問他我可不可以跟去,他說沒有問題而且是免費旁聽,今天加我只有五個學生上課,結果一個小時的課程,超過一半的時間都是老師跟我對話,看來老師對我這個外來客還滿有興趣的,但我很不好意思對於其他的學生,因為我沒有付半毛錢,真怕打擾到他們的學習!! 當天英文課的內容主題是駱駝,最後老師問我最喜歡什麼動物,我回’熊貓’ Panda,結果老師不知道什麼是Panda,我形容那是中國特產,眼睛是黑的,不過老師還是不知道? 最後我請老師回去查字典.. 哇哈哈~~~~ 歹勢啦 老師
    在這間住宿裡幾乎每天時時刻刻都在聊天,有時跟四五個日本人一起去吃飯,但住在這裡的日本與韓國人的英文程度都還滿’一般’的,但還是很容易溝通,日本人英文真的很神奇,他們英文讀寫真的很好也!! 但口語真的是滿差的,他們都會帶紙筆在身上方便他們溝通.所以在這裡跟日本人聊天可以練習讀寫能力~
    去鄉下吧~
    前兩天跟當地的大學生聊天,他正好隔天要回家鄉,所以問我要不要一起去,我馬上想都不想就答應跟他一起回鄉下老家,這是一個離暹粒16公里外的一個小村落,我在那裡住了一天,吃住都是他們付的很不好意思,不過我可是懂禮儀的人,畢竟我們是禮儀之邦,所以我帶越南買的咖啡送他們,並買了一打啤酒請大家喝,我們就坐在鄉村小路稻田旁喝啤酒吃狗肉(但我不敢吃狗肉只喝啤酒),在那裡認識很多朋友,他們大都是大學一年級的學生,英文程度都很不錯,我到他們村子裡到處去串門子聊天,我們打排球去農田裡種田,他們還爬上椰子樹上摘果請我喝新鮮的棷子汁,隔天他們送我回暹粒鎮上時,我去看了他們的住宿,七個人住在一個很破的草屋,感觸很深~其實這次的旅行一直讓我有很深的感觸,也是一直在學習中! 但自己高興最重要~還是那一句話知足才是幸福
    你要看A片(毛片)嗎?
    在我離開暹粒的前一晚住宿裡其中一位司機A問我電腦裡有沒有色情片,我回答沒有,然後他說若他有CD的話是否可以借我的電腦用呢?我說當然沒有問題,並接著說連廁所都可以借你用,最後司機A與司機B一同去店家裡買片,還問我要不要一起去挑片並問我喜歡那個國家的?(真貼心),我回說買當地柬埔寨的好了,對我而言是特別的,但他們說柬埔寨的畫質不好,他們想買日本的,我說日本太容易看到沒新鮮感,最後他們買了泰國的,而且是新片要15元台幣,若舊片的話約8元台幣.忍不住我笑了!!
    最後一群住宿男性員工在我房間裡看A片,我把電腦跟房間借給他們,並把他們看片時的表情拍了下來.哇哈哈~~  最後他們很細心的把那一片A片送給我當禮物,但我沒有收下~~ (因為…..  我直接拷貝到我的電腦裡了.(羞…….)
    不好意思我開錯房了?
    在柬埔寨金邊外出回到住宿時,上了樓開房間門,疑?怎麼有人在我房間啊?第一個反應不會是有小偷在我房間吧,於是再試一次開門,突然有個女的跑上前把門按住並用柬埔寨語跟我講話(當然我聽不懂),馬上連想到我走錯房了嗎,看一下號碼102,疑我好像住101房,發現錯了時,馬上跟他們說抱歉,並發現這對倩侶正在作愛啦~~ 哇!歹勢啦~ 我不是故意的,真的超不好意思的.. 原來我是住隔壁那一間!!
    沒事可做如何打發時間?
    我是個懶散的旅行者,對於景點沒有太多的興趣,優閒的我常沒事做就去旅行社找服務人員聊天,當然要選對時間不能他們很忙的時候去,要不然沒有人想理你,旅行社找人聊天有幾個好處:
    1. 可以瞭解當地資訊
    2. 旅行社的服務人員一定會講英文
    3. 你去過他們一定會理你,畢竟顧客至上
    4. 打發時間的好去處
    這幾個原因旅行社是我無聊時常去的地方,反正問問又不花錢而且可以多瞭解
     
    這裡竟然不能上傳照片 麻煩請到我的相本去看吧
    June 15

    旅行點滴

    為什麼要學當地語言?
    世界語言這麼多要學習起來還真夠累人的,但旅行到一個國家要能講幾句當地的語言是非常重要的一件事,當然大部份的商人他們都能夠說英文價錢,其實也足已~ 但會當地語言所遇到的對待是百分之百不一樣的. 像我而言我並不聰明及學習能力差,但我一定會講當地的 你好,再見及謝謝三個單字,這是最基本的,接著我會學數字及一些特定國家要學的用語,像我在越南我會學:”多少錢?” “太貴了,可以學便宜點嗎?” 這些句子
    千萬不要把這些當地語言講的很標準,像我都是講的一定是不標準但能讓他們聽得聽懂我想要表達的意思,因為他們看你就知道你是外國人,所以講不標準是應該的,但重點是講的不標準時,會增加你跟對話人的接觸,因為對方聽到你怪怪的口音講他們的語言時,首先他們會開心的笑了笑並對你增加好感(很少有人聽到我講當地語言不笑的,幾乎百分之90以上都會笑),然後他們會教你如何講正確的發音,當然你要裝不好意思讓你們見笑的樣子,也許就可以得到某些好處, 比如:餐廳老闆把你的餐點飯菜增加或是買東西比較好殺價之類的
    當然這不是教你詐,我的個性本來就是這樣,所以對我而言是本能反應在自然不過的,在此只是分享給你知道.
    前兩天遇到日本仔-井原他為了重新再拿15天的越南簽証,於是跑到寮國邊境再入越南,當時我提醒他索賄的事,當我再會安巧遇到他,他說一切都很順利過關,所以索賄事情完全是看邊境海關人員的素質,當然運氣好壞很重要
    你也在學中文嗎?
    在會安賣紀念品的街上有許多寫中文的店家,日本仔-井原特地帶我來此,他跟我說他中午來這裡有許多店家可以說中文,但我看店員們明明就是越南人,我告訴日本仔不能因為某些店門口招牌寫著中文就表示他們都會說中文,結果井原到他之前逛街的地方找了一個店員出來,我看了他一下,心想明明就是越南人啊?結果聽到井原用中文問他:會不會說中文?我開玩笑用英文問店員會不會說日文?店員被我們搞的不知道怎麼回答,我才用中文問他說,你會說中文啊?他回答是啊,接下來我們用中文聊天,但聊的非常的慢.因為我發現他中文不是很好,怕講太快他聽不懂我在說什麼,接著我問你怎麼會說中文?他說他學中文一年多了,在附近的中國會館學的,我對他說學一年多可以講這樣算很不錯了,他又說他小時候也學過,所以現在比較能講?在此之前我已跟他說我來自台灣
    然後店員問我:你也在學中文嗎?
    我回:是啊,我開玩笑的說我也在學中文
    店員:那你學多久中文啊?
    我說:我笑了笑說我學了27年中文
    店員:很吃驚的算著我學習中文的時間. (搞半天他跟本不知道台灣人母語是中文)
    我回:原來你不知道台灣是說中文嗎? 我們平常說中文和閩南語的
    店員才終於搞懂為什麼我的中文學這麼好了,我跟他中間的對話都說的比平常慢三分之二的速度,難怪他一開始覺得我也是學中文的初學者,我說為了搭配你我才說這麼慢的,於是用正常的速度又跟他講了一次,後來他一直要請我們坐下來聊天,但我怕兩個日本仔會很無聊,於是快快結束對話,跟日本仔去酒館喝啤酒去!
    這四五天跟日本仔混在一起,每天都要去喝啤酒,怎麼會有這麼愛喝啤酒的人,不過啤酒在這裡還算便宜,難怪他們要天天來好幾杯
    做個外交大使
    在旅行時常常遇到來自世界各國的旅行者,所以非常有機會交換旅程經驗,當然一定會問對方來自那個國家,這時候就是好好推銷台灣的好時機,幫台灣做好觀光由個人做起,之前日本仔-井原旅行的第一站從中國北京開始,他在廣西陽溯遇到第一個台灣中年男子非常的不友善,所以他以為台灣人就是這個樣子,好險他遇到第二個台灣人就是我,他才對台灣改觀並想到台灣旅行,當然我告訴他台灣人的友善及熱情,遇到的第一個人絕對是個案,當然我也算是少數多話又三八的台灣人. 哈哈
    我不只是推銷台灣,對於中國我依然強烈的推薦,畢竟在中國北方打滾了兩年多,而且我超愛北京~ 在我的電腦裡有許多台灣及中國的照片風景這中間不只是幫自己國家推銷,更是增進你跟陌生人快速建立良好的關係
    June 13

    越南中部日記

    我現在人在越南快一個禮拜了,從寮國南部進越南中部-順化,現在人在會安,不過等等要搭晚上六點的大巴前往芽莊,車程共12個小時,想到要在大巴椅子上睡一晚就覺得很痛苦!
    告訴你我這一個禮拜幾件見聞..

    機車的寮國邊境Lao Bao:
    在寮國邊境Lao bao過海關時,當我遞上護照給海關登記好時,他突然壓著我的護照跟我講1dollar (一元美金),表明的索賄,我當時心想這個爛海關不會講英文,但索賄時1 dollar英文講的很順,本來想罵他的,想到他不會講英文說了也沒用,而且跟素質低的人講道理是沒有用的,若不想付錢的話就是跟他耗時間,但當時已下午一點鐘,我還要進越南趕大巴到順化,於是我跟他講我沒有美元,只有1萬越南盾給他(約0.6美元),他還是很高興並快速的收下,看到他的嘴臉當場真想吐口水在他的臉上,接著他很不屑的把我的護照丟到窗口給我,素質真的有夠差,讓我超不爽差一點把Fuck講出來!
    所以陸路走邊境在東南亞都是不太讓人舒服的,所以我相信這只是邊境城市的問題,當然我不因為這該死的海關而去討厭寮國,寮國依然是個自助旅行的好地方!非常值得一去.

    友善的越南海關
    出了寮國邊境走了約500公尺來到了越南邊境,越南邊境真的很嚴,有好幾位海關把關入境,先給顧大門的兩個海關看過護照簽証後,就進入辦公廳蓋入境章,有兩個海關正在處理入境事宜,我正在後面看那一個海關較面善,比較不會索賄的,後來處理我的海關拿著我的護照看著我的照片,再接著看我的臉,然後搖搖頭.. 他的意思是護照照片上的我並不像本人,但我直覺他是在開我玩笑,於是我故作緊張樣,然後把眼鏡拿下來,頭髮往下壓,故意要表現的跟護照照片上一樣,海關笑笑然後還是幫我蓋好章,蓋完章後他才跟我講要補填入境卡,對說!我都忘了要寫入境卡這東西,心想我都還沒有寫你就先幫我蓋好章,會不會太隨性了..不過很快的寫好入境卡後,我想馬上就可以出境,沒想到一出門口又要檢查一下,他們每站的海關都是兩個人為一組,但他們都不太能講英文,不過他們對我的護照很有興趣並研究我去過那些國家,然後試著跟我聊天,最後一關是檢查行李的,這個海關大叔人很好,也不檢查我的行李就收了入境卡就讓我出境了,雖然共過四關越南海關,不過他們人都很好反而一掃前面寮國邊境不高興的事

    搭私家車到順化
    出了海關要去搭大巴到順化,一路上有私家車來問我要去那裡?我知道他們價錢一定比較貴,但還是先問問行情好了,他回要15美元,我說太貴了吧,我可以到汽車站去搭沒有問題,接著一分鐘後另一個人來問我說只要10美元就可以載我去順化,當然我心想還是太貴拒絕後,我就走到了汽車站,看了上面的價錢35,000d便宜,然後私家車也跟我到汽車站,那司機對我講今天沒有公車到順化,我不相信他所說的,問售票口的先生,他竟然說沒有票賣我,賣票的英文滿差的,我跟本不知道他在說什麼,只是清楚知道他沒有票賣給我,那還有什麼辦法我沒有選擇只能搭私家車去,那私家車司機跟我講7美元好不好,我一直在那裡叫東叫西的.. 最後他問我是那裡人,我當然不回答台灣人,我說我是泰國人,沒有想到最後用6美元成交.. 所以泰國人是會比較便宜的,他們問你來自那裡,並不是友善的問候,而是衡量可以在你身上要多少錢??
    話說六美元還是值得的,因為這台車是賓士的小型巴士,所以還滿舒服的,重點是我並沒有選擇的餘地,但上了車後他們並不是馬上開車,他們一直在這個鎮上轉圈圈招攬其他客人,最後開了三個半小時才到順化,當時已是晚上五點鐘..

    真的受不了越南商人 (越南內地價和外國人價錢)
    在越南我最討厭的就是越南的商人們,像路邊小販或是店家,他們總是想在外國人身上多賺一筆,他們開非常高價給外國人,所以買東西一定要先問清楚價格,再考慮要不要?而且當你知道他們賣給當地人的價錢時,你想要跟內地一樣的價錢時,還很難去要到這價格.說幾個例子吧!
    買甘蔗汁時,我問了當地人知道2,000盾一杯(約4塊台幣),結果去買時問老闆,他開價4,000盾,我說太貴轉頭閃人,他也不會降價就讓你走
    搭渡船時,當地人只要2,000盾,結果我想搭來看看,問了一下價格1dollar = 16,000盾,馬上貴了八倍,他們真的把外國人當凱子,當你說太貴時,他也不會降價給你,(但我想是他們不會英文的關係吧!)
    在越南買東西幾乎都分越南當地人價格和外國人價格,而且差很多,你幾乎都要殺價,非常討厭這樣,所以來越南旅行的外國人也都是這樣說著,不過這樣也好反而讓我省了不少錢,因為太高價跟本不會想去買,反而省錢..真懷疑越南人會不會做生意???
    拋開對外國人的高價不說,越南還真的是一個自助旅行很棒的國家,因為是很有個人特色的國家,當然大多數的越南人都很好相處及友善,除了你去買東西對面的商人時,當你走在路上總是有人會對著你笑和你打招呼,但這應該是我個人的問題,因為我沒事就對著所有人笑和打招呼,他們也都是親切的回著我…. 這動作真的會使你常有愉快的心情

    熱情的越南歐巴桑
    在越南我遇到好幾次當地歐巴桑(大嬸)都想幫我做媒,介紹女朋友給我認識,去市場逛街時,在餐館吃飯時,老闆娘就會問你有沒有女朋友,回答沒有時,她們就很熱心的說要幫我介紹,若你覺得我來自台灣而比較吃香時,我並不這麼覺得,因為我跟日本仔一起去吃飯,老闆娘直接誇我帥然後很積極的介紹女生,完全不理坐在我旁邊的日本仔,害我有點不好意思..雖然心中還滿…… 高興的. 嘻嘻!!  不過我想只要是歐巴桑天生都愛幫別人作媒,所以習慣就好,當然人家都是很善意的,而且跟她們聊天真的很有趣!!

    在越南拍照
    越南女人們他們的服飾是很有特色的,但你在路邊偷拍老人,通常他們會把臉遮住不想讓你拍,當然偷拍技術高超的我,早在他們還沒有發現我拍時,我就拍了N張了,當然我很不好意思拍了她們,我之後會走過跟她們說謝謝和你好,重點是面帶笑容!
    但小孩子就不一樣了,在這裡可以隨便拍小孩子,就算小朋友不好意思害羞躲著你,他們的父母親都很大方的硬把小孩送到你的鏡頭前,哈哈..
    自動送上門的東西當然要好好拍一樣,然後秀照片給對方看,他們都會很高興的跟你說謝謝~

    有太多趣事可以講,有空再把我的日記整理放在我的網誌裡吧,越南真的有很多地方可以好好拍照,但我拍了太多有的沒有的照片,目前不太前表現越南當地的特色和風光,所以等晚點再做簡報分享給你吧…..
    越南的簽証一個月是50美金真的是超貴,雖然還滿值得的,不過跟不用簽証的日本人比起來還是多少有點小不爽..所以要在這多玩幾天把簽証費玩回來!
    值得高興的一件事,在越南很多住宿都提供免費的網路,對我而言真是太幸福了!!

    By the way, 再四天,這個月的17號是我貳拾有捌的生日,時間果然過很快,歲月不饒人啊!!

    June 11

    寮國入境越南

    機車的寮國邊境海關
    到了海關處那裡聚了一堆匯錢的小姐們,每個人都問你要不要換錢,剛剛受了第一個小姐的氣,遇到她們我都很直接的說我越南盾了,謝謝! 到了海關後,看他們處理越南人的護照好了都用丟的,超不客氣的..
    換我遞上護照海關登記好時,他突然壓著我的護照跟我講1dollar (一元美金),表明的索賄,我當時心想這個爛海關不會講英文,但索賄時1 dollar講的很順,本來想罵他的,想到他不會講英文說了也沒用,而且跟素質低的人講道理是沒有用的,於是我拿了1萬越南盾給他,差不多是0.6美元給他,他還是很高興並快速的收下,看到他的嘴臉當場想吐口水在他的臉上,接著他很不屑的把我的護照丟到窗口給我,素質真的有夠差,差一點把Fuck講出來!

    我最討厭去各國的邊境,因為不是機場的邊境海關大多素質都不太好,就跟當地流氓沒兩樣,不知道在跩什麼東西,想到這麼和善的寮國,海關竟然是這個死樣子,那等等要到越南的海關會不會更慘? 心中不免擔心等會要付多少錢? 還有要如何去殺價..  呵呵~ 雖然被A,但也要想辦法把傷害減到最低.

    友善的越南海關
    出了寮國邊境走了約500公尺來到了越南邊境,越南邊境真的很嚴,有好幾位海關把關入境,先給顧大門的兩個海關看過護照簽証後,就進入辦公廳蓋入境章,有兩個海關正在處理,我正在後面看那一個海關較面善,比較不會索賄的,後來處理我的海關拿著我的護照看著我的照片,再接著看我的臉,然後搖搖頭.. 他的意思是護照照片上的我,並不像本人,但我直覺他在開我玩笑,於是我故作緊張樣,然後把眼鏡拿下來,頭髮往下壓,故意要表現的跟護照照片上一樣,海關笑笑然後還是幫我蓋好章,蓋完章後他才跟我講要補填入境卡,對說!我都忘了要寫入境卡這東西,心想我都還沒有寫你就先幫我蓋好章,會不會太隨性了..不過也好很快的寫好入境卡後,我想馬上就可以出境,沒想到一出門口又要檢查一下,他們每站的海關都是兩個人為一組,但他們都不太能講英文,他們對我的護照很有興趣並研究我去過那些國家,然後試著跟我聊天… 還滿好的,最後一關是檢查行李的,這個海關大叔人很好,也不檢查我的行李就收了入境卡就讓我出境了,雖然共過四關越南海關,不過他們人都很好反而很高興…

    搭私家車到順化
    出了海關要去搭大巴到順化,一路上有私家車來問我要去那裡?我知道他們價錢一定比較貴,但還是先問問行情好了,他回要15美元,我說太貴了吧,我可以到汽車站去搭沒有問題,接著一分鐘後另一個人來問我說只要10美元就可以載我去順化,當然我心想還是太貴拒絕後,我就走到了汽車站,看了上面的價錢35,000d便宜,然後私家車也跟我到汽車站,那司機對我講今天沒有公車到順化,我不相信他所說的,問售票口的先生,他竟然說沒有票賣我,賣票的英文滿差的,我跟本不知道他要說什麼,只是清楚知道他沒有票賣給我,那還有什麼辦法我沒有選擇只能搭私家車去,那私家車司機跟我講7美元好不好,我一直在那裡叫東叫西的.. 最後他問我是那裡人,我當然不回答台灣人,我說我是泰國人,沒有想到最後用6美元成交.. 所以泰國人是會比較便宜的,他們問你來自那裡,並不是友善的問候,而是衡量可以在你身上要多少錢??
    話說六美元還是值得的,因為這台車是賓士的小型巴士,所以還滿舒服的,重點是我並沒有選擇的餘地,但上了車後他們並不是馬上開車,他們一直在這個鎮上轉圈圈招攬其他客人,最後開了三個半小時才到順化,當時已是晚上五點鐘了

    搭載客摩拖車到市區
    在越南各地有很多人經營載客摩拖車,就是跟計程車一樣的功能,只是比較便宜,到了順化汽車站後跟本不知道身在何處,所以載客摩拖車的經營者問我要去那裡,我拿著地圖說我要到市區,但他們跟不知道怎麼跟我講,但講價錢時總是很清楚,司機開價2美金,我說太貴了,他們說離市區有十公里,去那裡走路會走死我,我說我出14000d 不到一美元的價格,那司機聽到馬上作出這價錢低到不可能,亂喊價的動作,我馬上說bye bye兩個字就頭也不轉的往市區方向走去,但我心裡想著,快來快來接我,哈哈哈…..果然沒一分鐘那司機就騎到我旁邊,一直說有十公里真的很遠有的沒有的,他說改20,000d好了,我說還是14,000d接著繼續走,他最後說15,000d,我忍不住笑了.. 然後說好! 我果然沒原則,就這樣我上了機車出發到市區,果然真的有十公里也,還真夠遠的,感謝那司機沒有放棄我,讓我殺價成功,要不然我真的會走到哭出來….

    May 19

    北泰遊記

    Hello my dear friend,

    I'm in Chiang khong now. (Northern border of Thailand) The opposite bank of the river is Laos’s country. You can see the Laos Huay-xai village when you staying in the riverside. The Mei-gong river is very small. You can see a lot of Thai peoples carry the goods in riverside. I thought, they will sell goods to Laos.

     

    Everyday rains in the Thailand, but rain time not too long. I’m often to wake up by the patter of rain in the morning. I stayed in Chiang Mai few days. Just go one temple of representativeness – Doi Suthep. I rented motorbike to there. Hey Rich Foreigner, Please come to this way buy ticket. You’ll see the notice board when you stay in entrance. (Hey and Rich just I thought…)

    Actuality, I don’t wanna buy the ticket. But I have very good teacher when I very young. So my heart tell me, I must buy the ticket. So……………I have bought tickets.

    The Doi Suthep it’s looking good. In the temple all the color likes the gold. This is a rich temple, I thought…. (Please see the attach pictures)

     

    I’m very like Chiang khong this small township. There doesn’t have good scenery, but I met very nicely and friendly peoples. I don’t know where have accommodation when I get off in Chiang khong. Then I ask a woman staff in the shoes shop. She ride motorbike bring me to looking some guest house. 250 per night when we get the riverside guest house. NO no, too expensive. The women tell me. I can stay at her home. Let me to feel embarrassed. I say thank you to her. Then I am looking for other guest house. Actuality, I like Free everything.. ha ha ha … but She can don’t speak English well. So.. she don’t understand my meaning. I deeply appreciated her kindness.

    Then I found cheap one guest house, just 100 per night and include TV. The boss also nicely and he can speak Chinese. Good for me.

     

    I take picture for myself in the riverside wharf. Look very stupid. When I saw the guy comes to here. He helps me to take picture then we talking. He is from Luxembourg Europe. We chat to this trip and some things and chat time over 2 hours. I’m very big mouth. Hehe..

     

    I don’t have any plan of Laos. Maybe I’ll hike out to the forest. But now I very relax stay at guest house.

    Share some temple and chiang-khong riverside scenery to you. And the Thailand bus door always opened it.

    Last one picture. This is Alton stupid photo; I took this picture for myself in the riverside. You can see Laos Huay-xai village behind me.

    If you wanna see more photos, please go to my photo album http://album.blog.webs-tv.net/altonzhang

     

    Take care and keep in touch my friend

    Alton in Chiang khong 19 May 2007

     

    ----------------------------------------------------------------------------------------

    嗨嗨~ 我親愛的朋友,

     

    我現在人在泰國的北部邊境-清孔,隔著湄公河的對面即是寮國(老挝),原來傳說的湄公河竟然比我家門前的淡水河還小條,坐在河邊即可清楚的看到對岸的寮國村落-會晒,明後天就要搭船入境寮國(船程不用十分鐘就到了) 不過下一步要怎麼走還在考慮中??

     

    話說目前泰國幾乎天天下雨,來了兩個禮拜只有一天是晴天的,其他每天一定最少下二三小時以上的雨..常常早上是被雨聲吵醒的! 在清邁待了許多天,因為那裡有許多台灣同胞住在那裡學習泰文或按摩,所以可以提供相當多的資訊! 其實重點是有人可以一起吃飯聊天

    在清邁只去了一個代表性的景點-素帖寺,那一天難得下午是大晴天,馬上租了打檔摩拖車騎了約20公里到那裡,門票30,上面用英文寫著阿度仔(foreigner)請往這裡買票,本來想裝看不懂英文走進去的,但我還是有廉恥心的(看來我國小老師教的還不錯),所以花了30元買回我的廉恥心進入寺廟,素貼寺裝潢的金光閃閃,看來真的是下足了重本!(請見照片)

     

    雖然昨天才到達清孔,但我很喜歡這裡並不是它的風景好,而是遇到好人,一下公車大巴跟本不知道那裡有住宿,到附近的賣鞋店家詢問,老闆娘很細心騎乘摩拖車載我前去尋找民宿,而我身上還背二十幾公斤的行李,真擔心機車會壞掉….哈哈~~ 結果到了河邊的民宿一晚要台幣250元我說太貴,載我去的好心老闆娘竟然說:請我去住她家.我當然很假仙說不好意思打擾(但她的英文程度並不是那麼好溝通) 所以我欲擒故縱的計倆失效(其實我是想去住免錢的),最後還是非常的謝謝她,請她先回去,我再到附近詢問住宿,最後找到一家台幣100元一晚的單人房,而且竟然有電視,因為老闆是泰國華僑所以電視還可以看到中文節目.(賺到,這是目前住到最超值的)

    放好行李去河邊走走看看對岸的寮國,正在碼頭邊自拍時(請見附件照片),遇到來自盧森堡的Yasin,很快的跟他聊起來,我們有一樣的東南亞行程,一樣愛旅行攝影,聊了二個多小時非常的投緣並交換電子郵件(但並沒有交換名片)

     

    上天是公平的,遇到好事就一樣會遇到很鳥的事,在清萊所住的Garden house它的花園跟本不是給人欣賞的,而是養蚊子用的,房間的發霉味超重,在那裡只待了一晚第二天馬上閃人,不過清萊的夜市非常的大又棒,東西便宜還有免費的表演可以看! 但要好好選擇住宿條件

     

    最後介紹一下附件的照片

    寺廟照片是位於清邁的素帖寺,河岸風光是在清孔所拍攝,對岸即是寮國人家

    最後還送一張Alton的自拍照~~  很白痴!! 請見諒 (但請別介意我的小眼睛)

    若你有興趣看更多的照片,麻煩請到我的相本http://album.blog.webs-tv.net/altonzhang

    祝安好

    逸帆  (在泰國清孔) 19 May 2007

    May 06

    印度旅程家當

    又要出國了..  這次的行李跟紐西蘭有大大的不同.. 但看一看又好像都一樣^^
    其實行李真的不太多,在此就不一樣一樣的列出來..因為我可能會打字打到手軟!
    這次是單純的旅行,不打工..   一定會去的國家是 泰國 跟 印度, 但會依當時的情況而有所延伸到鄰國去.. 像寮國,越南,柬埔寨,尼泊爾..
    尤於都是熱帶國家,故都沒有帶長袖衣物及長褲.只有一件防水外套,(當然到當地有所需要再另行購買),為了這次旅行下了重本,換了Notebook電腦,還有買了一顆廣角鏡頭! 其中最感謝的為Winstry大哥借我50mm F1.4定焦鏡 和 餅哥的70-300mm長焦鏡,所以這次我竟然要帶四顆鏡頭,真是太神了. 我會累死.. 去紐西蘭我也才Only one而已..
    因為完全沒有做功課的關係,所以我買了三本自助旅遊書籍,如照片..  真的超級厚....
    <a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=altonzhang&f=905571&i=98481197"><img src="http://pics4.blog.yam.com/5/userfile/a/altonzhang/album/1463d8040654ef.jpg"></a>

    接著這是我這次約四個月的旅行的所有家當..  請保祐我都能夠平安帶回來...  !
    <a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=altonzhang&f=905571&i=98481199"><img src="http://pics4.blog.yam.com/5/userfile/a/altonzhang/album/1463d8040a84db.jpg"></a>
    March 12

    Alton's NZ last diary

    Hello my dear friend,
     
    I'm in Auckland now. This is my last time send mail to you in New zealand.
    I'll go to singapore on 14th March, then stay 4 days in there (not sure, because I wanna change my flight ticket to 16th March)
    Finally, I'll go back Taiwan.
     
    Tell you other news, I just stay 3 weeks in Taiwan then I'll go to Thailand Vietnam India and Nepal.
    In fact, I booked flight ticket already. ha ha...... (but I never tell to my father) I'm a bad son..............
    From Taiwan to Thailand on 9th April. I'll to spend Thailand new year on 13th April. (water-sprinkling Festival)
     
    Sorry I don't have too much time to reply mail to you, I'll replay mail when I go back to Taiwan.
    Take care my friend.
    I will send mail to you in singapore.
     
    finally, share some Rotorua and Auckland pictures for you.
    Alton  12th March 2007
     
     
    哈囉,我親愛的朋友..
    我現在人在紐西蘭的第一大城,有風帆之都美稱的奧克蘭,
    這也是我在紐西蘭的最後一站,這一封Mail將是我最後一次在紐西蘭寄出
    感謝你九個多月來的支持~~~~~   逸帆終於要回到我最愛的台灣了!!
     
    後天14號下午的飛機前往新加坡,預計待四天..但我後悔可能改期待兩晚!
    若沒有改動最晚18號下午五點多回到中正機場~~
     
    很可惜的事,很多遊記跟簡報沒有時間在紐西蘭完成... 只好回台後再慢慢分享給你
    保證有很多好玩的事情,教你如何採水果超快和跟紐西蘭工頭玩心理戰!
    如何欺負外國人..不對..是跟外國人開玩笑
    一天如何在果園賺稅後實拿四仟台幣(稅前超過伍仟塊)~~  太多太多經歷及照片..
    這些將會化成文字分享給你......
     
    這次回台灣並沒有待很長時間,因為.... 我要去印度了!!! Oh yeah..
    4/9號到泰國(轉機點),主要去玩13號的潑水節..然後會去越南,印度及尼泊爾
    事實上,我的機票已經訂好並出票了!  (但我還沒有跟老爸提起.... 真怕被揍...)
    若你春節或是勞動節也要去這些地方遊玩的話,可以結伴同行哦~~~
     
    by the way,請勿回信問我為什麼不用工作都有錢出去玩? 明明我在紐西蘭當了約五個月的果農
    所以多少還是有存到錢的!!   當然平常就要省吃節用 (好心虛打這四個字)
     
    最後分享離開採蘋果後所去的城鎮Rotoura和Auckland的全景照片
    祝安好
    逸帆   Alton

    Alton's NZ diary on 06 March

    Hello my dear friend
     
    I finished my heavy pick apple work on last friday.
    So I will go to Rotorua this Wednesday.
     
    We went to Tongariro National park on last saturday.
    Established in 1887k, Tongariro was New zealand's first national park.
    The three peaks were a gift to New Zealand from the local Maori tribe who saw it as the only way to preserve an area of such spiritual significance.
    Also there was King of Ring movie to shoot a scene on location. It's very Cool and amazing...
    Just share some pictures to you, I don't have too much times make the Powerpoint file.
    I'll send to you when I have free time to make it~
     
    Another thing want tell you, If you sent mail to me, often I don't have time to reply.
    Because the Internet of New Zealand very expensive and inconvenitent.
    I wrote done diary in my Laptop then connect network to send it when I finding the Internet shop.
    So pleasse forgive me when I forgot to reply mail to you.
     
    by the way, I will go back to Taiwan, Maybe after two weeks.   Oh yeah~
    Take care
    Alton 06 March 2007
     
    上周五結束採蘋果的工作了,因為在紐西蘭的時間不多了! 其實真的很累!
    每天早上要去上班的時候,我常想今天我要去工作嗎? 但在工作時,又超認真!
    應該是果園採果的第一名吧..  一天內採4000公斤左右吧... 累..(但並沒有瘦)
    每天中午都吃土司或是吃冷飯,因為果園並沒有微波爐..
    所以當你中午可以吃到熱食時,最少就比我幸福些~~
     
    周六本來要去採水蜜桃的,結果一早先去看果樹.. 上面的桃並不是那麼的好採
    於是跟朋友共四人決定去兩天一日的旅行
    旅行地點就是紐西蘭第一座的國家公園Tongariro National park
    也是魔戒 King of Ring第三集最後一幕的未日火山
    這次前去還特地帶了一隻'咕嚕'去...保証好笑!!
    在路途上還遇到大批的羊群.. 第一次在北島看到.. 超讚!
    爬這火山花了七個多小時,只是One way, A點進B點出
    其實很大眾路線跟爬玉山的等級差不多吧.. (但玉山更花體力)
    因為沒有太多時間做簡報檔案,先附上幾張照片..
    簡報之後有時間製作時,再寄給你~
     
    另外有一件事要告知你,如果你回信給我,通常我是無法馬上回覆的
    因為紐西蘭的網路是相當的貴及不方便的
    我的所有遊記Mail都是在我的Notebook筆記型電腦寫好,再連上網路寄出的
    當我用網頁看信時,幾乎沒有時間回信! 大多數的電腦更是無法寫中文
    所以請別介意我無法在第一時間回覆信件! 也時信件一多可能就忘了回....
     
    最後我將要回台灣了,紐西蘭打工渡假之旅已近尾聲了!
    最快兩個禮拜後就回到台灣!  Oh yeah~ 
     
    祝安好
    逸帆   06 Mar 2007
    February 14

    Rawhiti cave adn pupu springs diary 08Feb07

    2007 Feb 08
     
    昨天下午來到了Golden Bay的Takaka,住在Get away backpackers hostel. 之前待在基督城跟尼爾森這些城市一個禮拜多,所以很想找一個落後的小鎮住下來好好休息,而且我在尼爾森就先買好一個禮拜以上的食物來這裡渡假,但沒有想到搭大巴一到Takaka下車後,竟然Infomation center對面就是Fresh choice.心中真是超幹!! 不過大城市的食物是比較便宜啦,到了住宿Check in時,原本預計住三晚的我,改變主意變成住一個禮拜,當時老闆娘還很吃驚的問我:Are you sure? 我笑一笑回答是的,重點是住七晚有免費送一晚,嘻嘻!! 而且這裡有免費的早餐和自行車租借,當然要好好利用!
     
    住宿是一間很乾淨的六人房,非常的舒服,在放東西的同時,發現之前有人在插座那充電,看到延長線(插線板)發現這個人很專業喔,出門旅行還會帶這個,結果看到那插頭怎麼跟台灣的一樣,然後往其他的東西看,看到一堆繁體字,一猜就知道我有個台灣室友^^ 心中還滿高興的,老實講!
     
    到了晚上沒有什麼事做,吃完晚飯後就出門逛逛,結果是在外面跟一群人玩簡訊聊天,因為我的紐西蘭手機有申請Txt2000傳同一家公司的門號一個月可傳2000封簡訊,而且來這裡打工渡假的朋友幾乎都是申請這間公司,所以常常傳簡訊跟玩MSN是一樣的.哈哈^^
    小逛了一圈後回到住宿洗澡,發現台灣的室友已經回來了,洗好澡後拿著Golden Bay的旅遊資到到客廳去作功課,本來要裝韓國人跟那個台灣人玩一下的,結果一講話就洩底了,一開始還很擔心室友會不會難相處,沒有想到他自己主動跟我打招呼,哈哈哈! 心想他死定了,因為我超愛聊天的,悶了一個禮拜沒有找到人好好的聊一聊,終於有人自投羅網,而且還是個會講中文的....
    果然昨晚聊到晚上十二點才結束!!  ccc....
     
    今天跟Tim台灣室友早上聊了一下,然後他就要離開這裡前往Picton旅行,鳴鳴..好感傷.好想跟他去旅行,因為......他有車!! 有車在紐西蘭真的很方便,我有一點後悔了>< 送Tim離開後,就跟住宿借了一台很爛的登山單車出發旅行去,第一站先到PuPu springs,沒有想到很快就到了,有單車真的太方便了,比坐11號公車好太多了(指雙腳) ,那裡有很棒的水底資源,佷美麗.. 逛了一圈很快就出來了,不過是個很好的休息點,然後又殺去Rawhiti cave這是看全紐西蘭最大的鐘乳石岩洞,這可是Tim昨晚特別叮嚀我要去的,不是他看過很推薦,而是他昨天去找了兩個小時找不到那個洞,所以叫我完成他的旅程.於是我就騎車單車前往,但為了怕迷路在路上問了兩次好心的路人,所以一路直達目地的,進了山區把單車放在停車場後就進入,一路上的小路雜草很多,並不是那麼好走,而且都沒有遊客,又擔心迷路! 都怪Tim告訴我他迷路,所以我走的特別的專心,最後跟本是一條小山路跟著走就到達了,切! 那時心想Tim也太誇張了吧,這樣都會走到迷路,真是太怪了!
    到了Rawhiti Cave真的是讓人驚嘆大自然的神奇,很壯觀!  但在洞內拍照真的很不好拍,而且還在那玩自拍,哈哈!
    不過拍到一半山裡開始起霧,天氣變差! 心中超毛,於是快步往山下衝. 出了山區後發現其它地方天氣都超好的,只有那個岩洞那座山起山嵐.. 我懷疑有狐仙住在那裡! 難怪Tim昨天找了兩個小時都找不到那個洞! 當一切都沉醉在我的幻想中時,還是快點閃人比較快,回到住宿後傳簡訊取笑Tim說我看到了岩洞xxx(之後三百個字省略)
     
    今天還算充實的一天,拍的照片還算可以.. 不過騎了半天的自行車,屁股真是超痛的>_<,還是要有自行車褲才好! 明天打算去海灘看看,是更遠的地方.. 希望不會太累!! 
     
    09 Feb 2007
     
    昨晚跟朋友傳簡訊玩到凌晨一點多才睡覺,今早六點半就起床吃早餐準備午餐,七點多騎單車出發!其實沿路的風景都跟以前我逛的地方差不多,沒有什麼特別驚訝的,最後約騎了二個多小時到了Wiaitini Bay,在半路上發現有一條小山路往下走是通往海灘的,於是我就往下走,那裡真的還不錯,在那裡吃午餐,真的很放鬆,然後還在那裡游泳,約一個多小時過後,竟然有人來到這個海灘,而且竟然他們一下子就脫光衣服全裸登場,害我故作正經,然後坐在別的地方晒太陽,之後有兩個人過來跟我聊天,就自我介紹有的沒有的,然後問到我為什麼知道這個裸體海灘,我心想:靠夭咧! 我那知道這裡是裸體海灘啊.. 他說這是當地人才會知道的,我想是我太幸運,他還對我說裸體很放鬆,叫我也可以試試.. 我只有傻笑回答說不用(羞...) 不過還是在那裡多待了一個小時. 哇哈哈!!
    回家路上還看到一群牛在過馬路真是酷,重點是很臭><
     
    晚上窩在房間看美國影集-Prison Breal 看了好幾個小時,結果住宿的老闆娘竟然來房間叫我不要一直窩在房間,說大夥都在外面聊天,請我加入他們,我將會很enjoy他們的... 這是我住過這麼多家住宿,有老闆這麼做的,真是太貼心了!
    February 07

    Alton's travel diary on 07 Feb

    Hello my dear friend,
     
    I'm in Nelson now. (The northern of south island in NZ)
    from Christchurch 8:30 to Nelson 16:30pm. total 8 hours by bus. let me very tired.
    And the bus set is too narrow. The foot was numbness....
    I just staying Nelson 3 days then I'll leave here to Golden Bay today afternoon.
    The Nelson is nice city, but I don't like the city. because has too much temptation in there.
    Ha ha . E.g. you wanna use Internet, go to shopping, movie and restaurant... so on.
    Just spend the money >_<"  Actuality, I like it, but I can't.....  
     
    I told you the Nelson just city, so I don't have good pictures to share.
    But I took a lot of flower picture and Cathedral of Nelson. 
     
    I will stay in Golden Bay one week. Many NZ friends told me: golden Bay is very nice place.
    And I found the Free bike of backpacker hostel in Golden Bay. hehe...
    I think, I can to travel by bike. (The more important thing is that be able to save money)
    Then I can very relax make my new PPT file of Orchard ilfe.
     
    Keep in touch and take care my friend.
    Alton    Yi-Fan   07 Feb 2007
     
     
    哈囉,我的麻吉們,
     
    我現在還在尼爾森(Nelson),紐西蘭南島北端的城市
    第一天從基督城搭大巴到這裡,從早上8:30到下午4:30才到達,真是累死我了
    而且大巴的坐位有夠窄的,坐到快翻臉! 腳又超麻 >_<"
     
    在尼爾森只待了三天,接下來今天下午要去黃金灣.
    尼爾森是個不錯的城市,但我一點也不喜歡城市,因為有太多的誘惑在這裡
    例如:忍不住會想去網咖上網,逛街買東西吃東西,吃東西買東西. (這不是在幫香港打廣告)
    都是些花錢的事!!  事實上我是很喜歡,但目前我不能這麼作.. 因為我還不想這麼早就回家.
     
    然後我打算在黃金灣待一個禮拜吧,因為紐西蘭的朋友們都說那裡很漂亮
    我訂的那一家住宿有免費的自行車可以租借,這樣我就可以騎單車去旅行了
    而且我可以很鬆散的在那裡做我新的簡報..ccc
    .
    剛說過尼爾森就座城市,所以也沒有特別拍什麼照片
    在路上逛街看到一堆花花草草的,所以附上這些照片給你
    不過比較特別的是尼爾森大教堂,裡面的玫瑰玻璃窗讓人映象深刻,還附解說給你參考
    感覺好像在看達文西密碼一樣.. 哈哈.. 電影看太多就是這樣!
     
    By the way,
    昨天晚上捷克的朋友傳簡訊跟我講了一件好笑的事
    他說:他在捷克的新聞節目看到台灣有兩隻豬結婚,他覺得超stupid 愚蠢的!
    我回傳說:他可能看錯了,可能是來自泰國的節目,結果他說:他非常的確定是台灣,因為今年是中國的豬年,所以就搞這檔事
    我很驚訝,沒有想到西方國家也知道今年是中國豬年,真是讓我佩服,不過這新聞真的滿白痴的!!!
     
    最後不知道怎麼結尾.. 就這樣吧...  (真爛.. 扣分)
    祝安好
    逸帆  Alton   2007/ Feb /07
    December 30

    Mountaineering on 03 Dec

     
    12/03 星期天難得的休息日,大部份的人不知道都跑到那裡去玩了,所以果園住宿空蕩蕩的,不過還有三個捷克人在,他們約去附近爬山,無所事事的我和室友智利人也就參加他們的一日登山團,開車出發後才知道還有兩個捷克妹要一同前去,接到捷克妹後先殺到超市補貨,結果他們竟然買了兩箱啤酒去登山,我心想:靠夭咧,那有人把啤酒當水喝! 好險我自己出門前帶了一大瓶水!開始登山後走的真的很慢,走了十分鐘就休息一次吃東西喝啤酒,我想今天跟本就是參加悠遊登山組的,而今天七個人有五個是捷克人,他們跟本不管我們兩個外國人一直在用捷克語在聊天,最後智利人忍不住問我,Alton你都聽得懂他們在說什麼嗎?我心想靠夭如果我聽得懂就太神了,之後走了約半個小時後,到了一個小定點兩位捷克女士們就決定在那裡等我們爬完山回來!我們就在往前走了五分鐘,結果那三個捷克人真的很無聊(我覺得是幼稚),因為他們竟然在半山腰搬大石頭,然後推大石頭滾到山谷,而且他們玩的非常的不亦樂乎,最後他們決定搬一個很大很大的石頭(見附檔照片),結果我們五個男的只推動一點,但真的太重了,所以最後還是放棄了! 玩著玩著其中一個捷克人-Michael小腿被石頭割傷,割的還滿深的,好在我有帶OK綁-Plaster strips和衛生紙,沒多久另一個捷個人-John也中獎,不過只是手流一點血,但我沒有衛生紙就用濕紙巾讓他傷口(我不虧是專業的旅行達人!! 該帶的都帶著),其實OK綁是工作時綁手指用的,衛生紙是剛好今天一直流鼻水才帶的,沒有想到剛好派上用場!
    Michael傷的較重他決定先下山在車上等我們,而智利人馬上說要陪他下去,因為他覺得自己今天很懶散不想爬,於是最後我跟另兩個捷克人一起登上山,但我發現體力比我差的,年紀比我大的全都跑光了,本來對登山我是很有自信的,結果那兩個捷克室友真的很猛,他們登山跟本像是用跑的,我只好跟著他們... 差一點搞死我 >_<,他們兩一個19歲一個22歲,我只能說[年輕真好],但面子還是要保住,所以走不動時就假裝在拍照,其實是在休息 ^o^ 然後嘴上一直說,別走太快,風景這麼好~可以多看看風景拍拍照,最後我們爬上山頂,可以看到Cromwell這小鎮的全景,之後拍拍轉了一圈才下山,在半山腰還有一堆羊群,其實紐西蘭到處都有羊! 羊比紐西蘭人口多11倍左右,還真是夠多的! 看到羊群的我對捷克人講,我在紐西蘭最想做的一件事就是把羊抱住拍照,聽起來好像很簡單,其實很難也,因為這裡的羊看到人後就會馬上跑掉,你一定要衝上去追它,而且相當的難追到,結果講完,另一個捷克人-Maha真的衝到羊群去,但羊早就嚇跑了,看著他追著羊真的超好笑! 最後一隻也沒有抓到!! (請見照片)

    Something on Nov

    不好意思,上次寄信11月17日後,現在工作下班後一直沒有動力寫日記,偶而想到什麼就寫寫,也沒有什麼特別去記下來的!
    現在看我的信就知道我有多懶連整理都很"青菜"(隨便) 麻煩將就點看看吧.. !! 
     
    買mp3隨身聽被視破是農民
    自從Mp3隨身聽壞掉後,一直都用手機在聽,不過接手機的轉換頭也壞了,所以打算去買一個Mp3 player,誰叫果園上班有時很無聊的,結果跟馬來Cavin借了車開去Alexandra,離我們這35公里,花了22公分開到,結果打算買Sony的Mp3,話說到了Simth city賣電子商品的店,我請店員拿Sony mp3讓我試用,在用的同時,發現我的手真的還滿髒的(沒有辦法天天挑水果),心中有點不好意思,剛好店員也看到了,她很直接的回說:在果園上班有點無聊吧,所以要買Mp3 player來聽,我回:是啊,是啊.. 沒有想到我現在一眼就被別人認出來我是農民了>_<,氣質完全不一樣了! 現在我也是走本土路線.. 只好轉形當個陽光台客~~~~
     
     
    現在工作時間改成早上七點上班,所以我畢竟六點起床,準備有的沒有的,當然還有中餐,通常是三明治!要不然也有時間回廚房煮飯,而下個月更是惡夢的開始,六點上班 >_<, 所以我現在更像個農民,晚上九點多就睡覺了,六點起床! 現在我不知道紐西蘭天黑的樣子,因為它十點多才天黑,五點多就天亮了,而這段時間我都在睡眠中!
    採櫻桃真是個無聊的工作,之前打桃子比起好玩,而且錢賺的多,現在我們都不在愛吃櫻桃,前幾天剛開始採的時候,大家都吃太多.而且很多人吃到肚子痛.. ! 所以現在大家都是認真工作著!
     
    今天捷克John工作中不小心從樓梯摔下來,傷到跨下,聽說流了很多血,當地的醫院幫他包札好,請他在去但丁尼(南島第二大城)檢查,但尼丁離我們果園是220公里,開車要三個小時(這裡從不塞車,或是說公路上幾乎沒車),所以一般公路都可以飆到130左右在開!
    剛剛港仔(香港人Ryan)還對我說這裡很邪門,說平常要小心一點..   不過想想也沒錯!!
    除了John以外,前兩天另一個捷克人玩滑板用傷了腳-骨折 ,更早之前另一個也是生病去看醫生一個禮拜都不能工作在休息! 而我算是還好只是感冒了兩次,現在還在感冒中~(都怪紐西蘭天氣多變化)
    不過本來做什麼事都要小心的! 而且又是獨自一人在國外~~ 
     
    fucking old of Ryan
    12/03是港仔-Ryan 30大壽的生日,在星期五下班後,他傳了簡訊給工頭說他明後天要請假去玩,因為星期天是他的生日,結果工頭就准許他放假>_<,而果園裡的同事知道港仔生日問他幾歲時都嚇了一大跳,有些人覺得誇張,直接回說Wow..Fucking old~~然後大家本來排隊洗澡的看到港仔也要洗澡時,就說Ryan你可以先洗~敬老尊賢的美德也是全世界通用的!!
     
    原來外國人吃鳳梨(波蘿)跟亞洲人吃法是不一樣的,第一次看到覺得很新鮮,我教他們我們國家是如果吃的,反而他們覺得我們很笨,當然我覺得他們更怪! 果然文化背景是不一樣的(附上照片)看看捷克人是如何吃Pineapple的
     
    吃冰淇淋把湯匙插在上面
    現在我依然每天都吃米飯,那些外國人已經懶的唸我了,直接叫我Rice-man,老實講這個名字我還喜歡,而且我本來就超愛吃米^^,好險他們不是叫我-飯筒,話說這一天大家吃完飯後正在看電視(我們只有三台頻道可以看),智利人正在看電視吃冰淇淋時,他吃到一個段落後,把湯匙筆直的插在冰淇淋上面,我看到不是很舒服!(畢竟我是傳統的台灣人),我很賤的告訴他說:在我們國家我們不能把東西插在吃的食物上面,這樣表示[你家有某個人死掉了],雖然你不是中國人,但我只是告訴你我們這個習俗,然後他看了我一下心中暗罵t,然後乖乖的把湯匙放好,結果我在一旁偷笑~~~
     
    果園裡的娛樂
    還沒有在果園工作時,總是覺得這個工作很新鮮,但真正在果園上班後,發現其實大部份時間滿無聊的,因為果園太大了,大夥都是分散來工作的,偶而遇到隔壁那一排路有人在採果時,可以順便聊天,大部份時間都是聽隨身聽打發無聊!
    但我們都不是專業的果園怎麼可能按耐的住在果園無聊的工作,我們最常玩的事就是拿水果丟對方,今天採櫻桃,明天採水蜜桃,後天採蘋果..反正工作在什麼果樹上就拿什麼水果來丟,不過現在桃子變超大的,打到真的很痛!!  這是果園娛樂排名第一的
    第二名就是嚇人遊戲,是巴西人最喜歡的~ 常常在爬上樓梯認真採水果時,就會有人突然出現抓住你的雙腳並同時大叫,把你嚇一大跳,不過我算還好~我比較會故作鎮定! 最常嚇人的巴西人,還會分享給我,那個人被他嚇到最驚恐並同時表演很誇張的肢體動作! 
    第三名是學對方的語言去跟對方開玩笑,比如:我跟A學捷克語:你是笨蛋嗎? 然後去跟B講這一句話,就跟之前學Bitch這句話差不多,不過我比較吃香,因為外國人他們講中文真的不是很準確,常常要想一下才知道他想要講什麼! 但最愛玩這個遊戲的人是我們工頭,他常常吃飽太閒! 可能是他只會英文! 所以想學些有的沒有的吧!
    第四名把水果丟到帽子裡,就是比看誰準,可以把手中的水果丟到帽子裡,輸的人晚上要煮飯給贏的人吃!! 
    (後記:結果玩了兩次我都輸><" 結果煮飯給贏的捷克人吃時,別的外國人也要試吃,畢竟他們沒有吃過台灣料理,當然這次我煮了我最拿手的魯肉飯,有加台灣本土的"魯包"喔) 結果其他外國人吃後,很直接的說:Fucking Good ~ 真是直接有力的稱讚! 然後說他們明天也要跟我玩,真是自以為他們會贏,吃定我~~)
     
    不過大部份時間真的忙起來工作賺錢時,時間還是過很快的! 由其是算計件時,大家毛起來工作~~ 
     
    前幾天我又當起了御宅族了(不懂御宅族請查-日劇電車男 or search google)! 工作了十天後難得下雨,在住宿休息了一整天,無所事事於是把之前韓國朋友copy給我的韓劇[美妙人生]拿出來看,我是那種要嘛不看,要不然一次就看完的那種人,可想而知這部韓劇很合我的口味,當天看到凌晨一點,隔天早上六點痛苦的起床上班>_<,韓劇共16個小時,我花了三天看完,上班採櫻桃都沒有什麼心情採,同事們都說我很懶散!(但我還是採的比一般人快) 結果第三天我耍賤,因為平常上班我們必須要工作到四點才能放工,今天我三點多就裝死對工頭說,我肚子痛要回去上廁所,工頭叫我上完廁所再回來工作(因為我在工頭的心目中是工作努力認真的好員工),但我馬上回拒說,回來就四點頂多再採一桶櫻桃.然後有的沒有的唬一堆,最後當然耍賤成功就回家-看韓劇^o^  同室友看我每天窩在房裡看片,都覺得很誇張~可以用足不出戶來形容!!   跟我同室友的都知道我有這樣持之以恆的決心^^  (笑....)  以前在北京就常被室友唸,現在出來紐西蘭被外國室友唸...  (其實我知道他也想看,可能他聽不懂韓文或看簡體字),只能說希望韓劇下次出西班牙文版的^o^
    看了韓劇害我又想去韓國玩了. 但漢城真的很無聊~~ 若有機會到韓國鄉下走走應該不錯!!  其實是想去拜訪在這裡認識的韓國可愛的小護士!! 有當地人當導遊一定很讚! 而且韓國是個英文不太通的國家! 但不通才好玩!
     
    櫻桃真的是很驕貴,在它成熟的旺季中,我們一天也不能休息,因為櫻桃很容易爛掉,雖說如此聖誕節的那一天應該還是有休息的,雖然我們這些亞洲人不是那麼在意這一天的節日,不過人在國外這裡的西方人們都很期待,希望跟他們過個和以前不一樣的節日,不過我最期待的是2007年的跨年,因為紐西蘭位在東方換日線上,我們打算去看日出-2007年全世界第一個日出......
     
    前幾天把第一批成熟的櫻桃樹都採完後,昨天開始做蘋果thinning(選果)的動作,感覺很新鮮,從桃子-櫻桃-蘋果,之後又要用梨子,最後還是要採櫻桃-然後結束這工作後,就可以開始旅行了 Oh yeah~
    不好意思這結尾真爛~
    November 04

    1105-dunedin

    Hello my dear friend,
     
    I'm in Dunedin backpackers hostel.I write this mail at 2:00 AM. so very tired.......
    Just holiday in dunedin then I'll go back to Orchard for tomorrow afternoon.
     
    I must be send mail to you because No phone, No Internet when I go back to Orchard accommodation.
    Just want to say Hello to you and share some Dunedin photos for you.
     
    Sorry I'm very tired, I can't thinking now... go to bed now!
    Have A good day!
    Alton
     
    我最親愛的朋友^^
     
    我現在又出現在但尼丁了,因為周末約了幾個朋友一起到這裡遊玩
    現在我真的很累,因為現在時間是凌晨兩點鐘!
    住在這個住宿是有免費的網路,所以只好硬橕的寫信給你
    要不然明天一大早就要退房了,下次要上網又不知道要等到何時了??
     
    今天到了但尼丁的半島逛了一圈,風景真的很美麗
    今天回來的路上竟然發現一條路名叫 Alton avenue 真是太酷了
    跟我的名字一模一樣我還是第一次遇到..   馬上下車拍照!! yeah~
     
    每天果園都會發生很新鮮的事,每當在工作時就想著要如何記錄下來
    但下班回去吃完飯後,就什麼都不想寫只顧著聊天和看電視!
    然後到了九點多就要去睡覺了.. 真的跟農夫一樣了
    所以想到什麼就寫什麼,趁著我現在還沒有睡著時.......
     
    現在這裡天氣真的很暖了,雖然有時早晚溫差還是很大,有點冷,但都可以接受
    不過現在晚上快九點才大陽下山,可能要到九點半才天黑!
    真的還不太習慣! 晚上快八點時外面還是白天 ><
    到了夏天時,晚上十點才天黑,看來之後要帶眼罩睡覺了 ...
     
    在住宿的地方,有著一大堆的外國人外,現在有馬來西亞華人跟香港各一名
    我們會一起吃晚 餐,而且我們天天吃飯!  我最愛吃飯了 跟飯桶沒兩樣
    但每當我們吃飯時,外國人都快嚇死了,他們覺得怎麼有人可以天天吃米飯的??
    他們想不透,他們覺得飯應該是一個月吃幾次,最多一個禮拜吃一次
    怎麼會有人天天吃???
     我告訴他們,馬來西亞跟韓國人把飯當早餐吃,他們不可思議的表情都掛在臉上
    他們覺得太變態了..  哈哈.. !  我總是笑他們沒有見過世面~
     
    就像上次捷克室友跟我講,會中文沒有用(因為在那時在果園只有我一個人會講中文)
    他說我應該學學捷克語, 但忍不住我笑了
    我跟他講捷克這個小國家,才1仟萬人在用這個語言.. 
    而中文光是中國就十幾億的人口在用!  忍不住我說他是井底之蛙 還不跳出來看看世界!
     
    昨天晚上是我們這座鎮上放煙火的日子,預計是晚上九點要放
    到了放煙火的地點時,停車場停滿了車,這是我第一次在鎮上看到這麼多的人,真的很難得
    這個Cromwell鎮全部人口才2600人,平常在路上都看不到人
    在這裡沒有紅綠燈,房子很少會超過兩層樓的,,開車從來不需要等待! 更別說會看到塞車這麼情況
    看來這放煙火可是這裡全民活動,真的還滿多人了
    但到了晚上九點時因為天空還很亮~所以害大家在外面罰站了半個小時才開始 ><
    這個小鎮的煙火當然比不上台灣香港跨年的煙火秀,連十分之一都不及
    但感覺卻是很好,你可以很近的看到煙火在你眼前盛放..    而且沒有多到誇張的人潮,讚
     
    不好意思我有點暈,已經不知道在寫什麼東西了.. 要去睡覺啦~
    最後分享這幾天拍的照片~ 個人生活照.. 因為沒有什麼好拍的
    現在我已從白豬變成黑豬了!   下次也許會有外國人以為我是泰國人了 >_<
     
     
    October 28

    1005 - cromwell

    我現在人又在皇后鎮與其他台灣同伴過中秋節,雖然人無法回台灣團圓(已連續三年沒有在台灣家過中秋了.…)不過最少中秋都不是自己一個人過!出門靠朋友果然沒錯~

    102日星期一來到了Suncrest Orchard工作(離皇后鎮47公里Cromwell的鎮附近),當天我是第一個來到果園報到的人,所以我可以先選房間及床! 這是最大的好處,選個好位置是很重要的,畢竟要在這裡住很久!

    環境 室友

    目前住在果園裡的住宿附近周圍全都是果樹,一個禮拜25元紐幣,之前住最便宜的Hostel一個禮拜最少都要110元以上,我覺得這裡還滿不錯該有的都有!這裡共有兩個房間各住三個人,這裡目前只有我一個台灣人,三個捷克,一個英國和一個智利人,捷克語反而是這裡最常聽到的,因為捷克人現在是大戶沒有辦法

    果園離鎮上有7公里的距離,如果要用走路的最少要1個小時以上,所以高中就有交際花之稱的我看到有車的捷克人馬上當天就跟他們打好關係了! 哈哈哈~ 之後他們要去鎮上的超市都會帶上我一同前去 ^o^

    在工作的第一天遇到在果園工作上班的人只要他們知道我是台灣來的後,他們都會跟我講12月份採櫻桃時有25個台灣人要來,現在包裝廠還沒有開工,但前兩天在廚房兼客廳遇到包裝廠的工頭跟他聊了一下,在聊天內容中可以知道台灣人在這裡工作評價真的還滿高的Good

    但我一點都不想遇到這麼多台灣人在這裡,畢竟我是來體驗外國生活的,並不是來認識台灣人的,這樣之後的感覺會像是在台灣的果園上班一樣,講閩南語也會通…..

    工作

    目前在果園的工作就是把桃子樹上多餘的小桃子打掉,每天工作時間為早上八點到下午四點半,第一天工作是以計時算11.25紐幣,第二天後以計件算,一顆樹7.5紐幣!

    這兩天我工作做的超級慢的,因為我本來就不打算以賺錢為出發點,但今天工頭很認真的跟我講,叫我必須要做快一點,我回他:打小桃子的品質很重要,我以為他會同意我的話,沒有想到他回:速度快很重要,我又不好意思跟他講(我不在乎錢多少,我只是來果園體驗生活),但他說若我下禮拜還是這麼慢,就不能做這一份工作,天啊!我可從來沒有工作被開除過,怎麼可能在紐西蘭丟這個臉呢!工頭之後又很細心教我怎麼做比較快,然後竟然拿一個碼錶開始計時我一顆樹要做多久?我真的被他刺激到了! 由其是看到碼錶這個東西,必畢我是學心算打字出生,看到碼錶真的很能加快我的速度,當天我做的超快的,連工頭都嚇了一大跳,還一直問我為什麼我前兩天做這麼慢? 我心想(我總不能跟他講!我是來體驗生活,所以慢慢做吧~) 結果當天8個小時我完全了17個樹~ 一顆樹7.5紐幣 等於今天賺了127.5紐幣(大約2680台幣),到下午工頭竟然叫我做慢一點! >_<”說我做太快了!可以慢慢做,但我才不理他毛起來做(誰叫他敢刺激我~),之後他直接跟我聊天! 真是影響我的進度!! 我心想工頭一定覺得台灣人的潛力真大!

    在果園工作時只要附近有人一起工作就會聊天,其實這樣打發時間也滿好的,第一天跟捷克人聊天時,捷克人John問我怎麼做那麼慢,我回他說我來紐西蘭不是來賺錢的,是來享受體驗生活的,當我話講完,捷克室友笑到趴在梯子上了(看他的表情我知道我說錯話了>_<”),真的一點都不誇張!其他聽到的人也在笑! (看來錢真的很重要,哈哈)

    這裡晚上月亮超亮的,跟本不需要路燈~半夜出來上廁所都不用擔心太暗的問題,不過這裡日夜溫差真的很大,睡覺半夜還被冷起來氣溫才5,早上外面的小草還結霜,..現在不是紐西蘭春天了嗎? 早上八點開始工作後就好多了,到了中午太陽太大就開始脫衣服,我幾乎都是穿內衣短褲在果園爬上爬下的工作,(聽說夏天時外國人男生都打赤膊,女生都穿比基尼)

    待續...

    September 29

    Spring season of Queenstown

    Hey my dear friend,
     
    Tell you happy news, my small black (= camera) is fixed. ^o^
    I'm happy.. but have a lot bit problems. >_<  but it's ok. 
    Today I do the long walked in Queenstown.
    I walk for an hour to Skyline Gondola. There is very high hill and excellent views of Queenstown. so Cool ...
    If you want to by gondola, you must pay 19 nz dollars. not cheap.. I stay the hostel one night for 18 nz dollars.
     
    In fact, I don't like Queenstown. because a lot of people in here,
    Everybody went out to play with friend. But I'm only myself. sometimes I felt lonely.
    My backpacker roommates very craced in this hostel. a lot of people talked and laugh in kitchen all the night.
    I can't sleep (My room is by the kitchen). Finally, talked to finish in the two o'clock A.M.
    I'll stay here until 1th October.  (total 3 days)
    Then I want to change the backpacker hostel for other one. I found new one. this hostel have FREE Internet.
    Wow.. I'm so happy.  ccc !! 
     
    For now, everything is fine. just a little boring in Queenstown.
    I just waiting go to the work (2th October).
     
    Share Queenstown pictures for you (Spring season of Queenstown)
    Have A good day
    Alton   Yi-Fan     29 Sep 2006
     
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ( 遊記廢話太多,嫌麻煩看字的,請直接看照片即可 ^o^ )
     
    我親愛的朋友,
     
    小黑小黑小黑.... 它復活了,沒有想到魂斷史都華島的小黑"頭七"都還沒到,它就還魂了 !! 
    不過請道士的費用還真是不便宜 (泣....)  尤其是請洋鬼子的道士價格更是比本土的貴~
    不知道在跩什麼.. 只不過會講英文而已...   切~   
    不好意思我離題了,反正小黑現在跟一條活龍一樣..  只是有些小問題,但是在接受範圍內!
     
    話說昨天下午搭了二個多小時的車到皇后鎮,一路上自然風光依舊超美,到半路上竟遇到羊群擋路,全部的車都卡住,要讓這些羊老大先過馬路,很可惜我坐在最後面,司機伯伯也不停車,所以我也無法拿出我的機王-Nokia 7710出來拍照^^ ,但我想這種機會在紐西蘭很容易遇到的.
    司機伯伯人很不錯,在中途休息時還過來跟我聊天,聊了一會他問我來自那裡?我還沒有回答他就先猜:日本,我當然說NO, I from Taiwan, 好險他沒有說我來自泰國,因為聽很多來到紐西蘭的台灣男性同胞,他們說他們最常被猜來自泰國..  為什麼會說到這個,因為最近紐西蘭天氣真的太好,太陽很毒~我現在臉也變滿黑的,白豬變黑豬 >_<, 正常情況下來這裡都會變黑,所以容易被猜來自--泰國  ^o^,當他知道我來自台灣時,他還誇我長的高,他認為亞洲人都較矮的,(他沒有到中國的北方看過,比我高的人到處都是!!) 以前在台灣捷運車箱時,一眼望過去很少會比我高的,在北京地鐵車箱時,一望過去比我高的北方人到處都是>_<, 最後休息結束繼續開往皇后鎮時,司機問我要住那裡,我回說要住Bungi backpackers,沒有想到他直接送我到hostel門口.  Nicely~
     
    這是第四次到皇后鎮,距離上是來是二個多月.. 發現很多樹都綠了,出去逛了一圈,發現這裡冷風太強,害我穿不是很多,都怪太陽高照,想說會很熱,其實並沒有>_<,然後去修相機,晚上在鎮上到處逛逛,發現很多觀光團到這,街上很多三五好友聊天逛街,看在我心裡真的不是滋味,因為我只有一個人,沒事做~只有亂晃! 在皇后鎮時總是讓我感到孤獨,在住宿裡其他背包客也是成群結隊的出現,所以很難找到落單的人打屁聊天,但令我受不了的是.晚上我十點睡覺!因為太吵,半夜一點起床! 發現我房間另五位室友竟然沒有一個人回房睡覺,房間旁的廚房一直傳出大笑及講話聲,最後終於在凌晨二點才結束!! 
    一大早當然是我最早起床! 但我還是輕聲的拿放東西,讓他們這些背包客感到可恥.. ccc.. 其實他們也不是故意的,只是他們喝酒後都很High沒辦法,反正只是在這待三天! 就忍一下嘍~~
     
    今早八點就出門晃去了,因為春天的皇后鎮真的還滿美的!! 先去了皇后鎮花園後,在沿走皇后鎮灣的步道散步拍照,最後到上Skyline Gondola那裡是一個高點餐廳,有纜車可以搭,纜車非常的陡!來回要19紐幣 380台幣,天啊!這麼貴我才不幹~ 我住一晚hostel也才18元,所以我就自己走步道上去,入步道口上面還寫著-下山纜車是10紐幣,爬到一半時,我發現這裡真不是普通的難爬也! 比台灣的玉山雪山,大陸的泰山黃山還要難爬,而且登上頂後沒有遇到半個登山客,最後花了一個小時終於爬上去了! oh yeah 心想成功和美景果然是屬於勇者的,後來我才發現原來我走錯路了!難怪難度這麼大><, 在這裡可以看到皇后鎮的全景,真的是超美 超美的~~
    所以你看到這照片,要懷著感激的心情.. 因為除了很難爬上去外,最大的問題點就是--  我的恐高症, 我一開始跟本不敢走到那看台上!真的很高很高,但為了不讓其他外國人看出來這個亞洲人怕高,我強忍著手腳發軟的姿態,故作堅強.. 最後花了二十分鐘才適應好這高度! 我的精神真是可佳!  加分~~   ^o^
    最後下山時就乖乖的走指示的路標,果然發現好走很多.
     
    下山已是下午兩點去超市買午餐後,然後去大巴站訂下星期一到Cromwell果園的車票!!
    後天就是星期天,十月份到了! 紐西蘭的時區將轉成夏令時間~ 所以十月一日紐西蘭的時間快台北及北京時間五個小時!!
    10/1 大陸的黃金周~~  以前在北京時多令人期待的假期!  ..
    不好意思今天廢話特別多~  多怪我太無聊了吧!  在忍一下我就要去果園上班了,下次想要收到信不知是何時了????
     
    祝安好~~
    逸帆    29 Sep 2006
     
    September 28

    24-27 Stewart island

    Hello my dear friend,
     
    I'm so sorry about that, My Camera is broken. (Crying..)
    I'll find camera shop to fix, but I don't found in invercargill this town. >_<
    I think..  Just to submit to the will of heaven and one's fate
     
    I have been to Stewart island 4 days during 24th-27th September.
    It's very nice island. so wonderful. I really like it.
    But the prices everything is very expensive.  so I just walking around in the island.
     
    I took a lof of pictures can be share for you ... 
    It's my camera last photos. so... you must be open your BIG eyes to see  ^o^
    however, Everything will be fine.
     
    Have A good day
    Alton  Yi-Fan      27 Sep 2006
     
    ---------------------------------------------------------------------------
     
    Oh yeah~ 我又出現了! 一個禮拜沒有見到我! 想我了吧 ~^o^~
    離開Dunedin之後到了Invercargill待了兩天,本來想直接到Te anua去的,但想想都來到這裡了,當然要南下看看紐西蘭最南的小鎮-Bluff,於是就這早上八點鐘就去搭車前往Bluff,不用半個小時就到了,雖然只有27公里,但卻要台幣280元的車費(泣..) 今天Bluff天氣出奇的好! 我心中響起三個字: [ 幹.好藍 ],在這裡只有一間給背包客住的Hostel,當我去敲門時,沒有想到冬天沒開>_<,但我又不可能帶著快40公斤的行李去爬步道,於是當下決定今天去Stewart island好了,但搭下午五點最後一班的船,然後先去Check-in放行李(我果然聰明),就這樣把那兩個笨重的行李丟在那後,愉快的開始今天的行程! 這裡大都是斷崖,景氣超美~ (我到那裡都說超美><) 在這裡的步道幾乎沒有遊客,又是我一個人在這裡閒晃~ 玩了整整一天,下午四點半才去check-in買船票到Stewart island   NT$$ 940元  貴>_<
     
    搭了一個小時的船終於到了Stewart island 史都華島,它位於紐西蘭南島的正下方,很多地方都是未開發的,是登山健行者的天堂(旅行書是這樣寫的),若你覺得它是個[鳥不生蛋,烏龜不上岸]的地方,那你就錯了! 這裡跟本是鳥的樂園,超多種鳥類,是打鳥的好地方(打=拍照),可惜我的相機鏡頭太鳥了,跟本打不到鳥~ 但這次我有打到鳥哦! 很讚吧~ 因為這裡的鳥才不"鳥"你這個外來客~
     
    第一天到了住宿點,發現這裡的旅舍還滿爛的,但有床睡覺也有60分啦~畢竟在中國玩了兩年多,一張10元人民幣的床都睡的很高興了,但沒有睡到流口水(不勿幻想此情景), 住的房間共有三張單人床,放好行李,馬上拿著食物衝到廚房煮晚餐~晚上快八點出去晃晃,發現上弦月高掛在天真是美呆了,好險這次我有帶相機跟腳架出來~ 拍了兩三張! 美~~
     
    發現這裡的網路竟然一小時要8元紐幣=160台幣=40人民幣,真是有夠貴的,若160元在台灣上網可以打遊戲打到你過勞死,在紐西蘭也是會如此,因為一小時這麼貴要一次作很多事,會緊張到胃痛>_<,所以還是自己家跟公司的網路最好用 ^o^  我懷念無限上網的美好時光!!
    還有這麼完全收不到手機信號>_<, 不過沒差,因為幾乎沒有人會傳簡訊給我,除了周六日這兩天,因為在這裡同門號在六日傳簡訊是不用錢的 ^^  幸福~~
     
    隔天一大早天氣超差,害我中心又響起三個字[ 幹.好灰 ],所以跟本沒有打算出去,發現隔壁房的室友早上六點多就出門去拍照了!真神~ 到了上午十點多太無聊了(因為我一直在等中午吃飯),為了殺時間,只好出去晃晃,從後山走到黃金灣,沒有想到這裡這麼美~但沒有陽光,扣分~逛了一圈回來也12點多,也就是吃飯時間 Oh ya~ 下午開始下大雨....然後下了一整天!  無語......
    今晚睡覺前,隔壁的室友跟我說聲晚安,就開啟我們的話匣子了,室友來自瑞士,看他的相機和配備,十足像個專業的攝影師,有高手在馬上跟他請教幾招~就這樣本來一句話都沒有聊過,最後聊了一個小時,我才放他去睡覺,(我想他一定很後悔跟我打招呼) ^o^
     
    第三天真是個大晴天,這時心中又響起三個字 [ 爽 爽 爽 ],本來要去租自行車來騎的(摩拖車一天要1,120NT 太貴,完全不考慮),但先散步了一圈發現沒有必要花那個錢去租自行車,於是今天自己一個人逛了一大圈約十幾公里吧,能走的都去了! 大部份只有我一個人在,不知道其它遊客都去那裡了??     冬天初春遊紐西蘭真的很舒服,因為不用擔心預約的問題,因為遊客超差,旅遊拍照品質大大提昇哦! 不過有時照片想要有人當襯托,卻都找不到人,有時有要自己下海自拍~ 看來拍照果真不是一件簡單的事!!
    下午回去休息,到了快黃昏時間,瑞士室友找我去最高點拍夕陽,但當時天空有點雲,可能會拍不到,重點是冷風大,天氣冷的,我並不是很想去,但人家都主動邀約了,當然說好好好~  就這樣我們在那裡罰站了四十分鐘,最後..... 沒有拍到夕陽 (泣....) 但有拍到不錯的光線,算是意外收穫也不錯啦~~
     
    Stewart island真的還滿值得去的(看我的照片就知道),當然跟現實的海灘比起來還差多了.. 我已盡力拍好了> <
    今天剛回到Invercargill在這住一天,明天要北上到Queenstown皇后鎮(第四次去那裡)會在那待三天,然後10月2日星期一就要去果園上班了,在果園的這段時間應該是沒有時間寫信回信~ 因為也沒有網路用~  所以先當我消失吧~~
     
    ***  高興的事情講完了.. 現在要對你說個壞消息~
    就是... 我的小黑(相機暱稱)被我玩壞了 >_< (Crying..) 在紐西蘭這個電子產品落後的國家,不知道那裡可以修相機~
    所以最後附上的照片,是我小黑的遺作~~  請好好及用力的欣賞
    為了紀念小黑~ 這兩天會做好新的簡報檔- 來謝謝它為我們帶來美好的照片~~  阿彌陀佛 & 阿門  ~~  
     
    祝安好
    逸帆   Alton
    September 27

    0926-Stewart island

    26 September 2006 Weather: a fine day

     

    昨天大雨下了一整天,幾乎沒有什麼事做,無聊發呆~跟我同寢室的室友九點半就要睡覺了,之前跟他都沒有聊過天,知道他拿的相機一定比我好,因為看他的配備就知道是個高手! 在他睡覺前剛好有對到話,就聊到拍照的事,話匣子也就此打開~他的三腳架最少有34公斤,Canon D20的相機,來自瑞士,有高手在當然要請教一下拍照的技術,亂七八糟的差不多聊一個小時才結束. ^o^

     

    今早六點半起床,發現今天是個好天氣,心中超爽接著去洗澡,洗好澡出來後發現剛日出而已,馬上回房間拿著相機往海灘跑去拍日出,果然瑞士室友早就在那裡等拍日出了,我的手腳果然慢(但還是拍到日出^^),結束後回住宿吃早餐及整理背包,一切OK馬上出門拍照去!本來打算要租自行車的,但先小逛了一下,發現沒有必要,所以今天完全是步行旅行!

     

    第一個景點就是Bathing Beach瑞士室友推薦的,而且走二十分鐘就到了,這裡真的好美~然後到Mill Creek then Dead Man beach, Horseshoe Bay, Lee Bay,這座島真是鳥的樂園,在路上就可以看到一大堆不懂種類的鳥類,而且可以走很近拍它哦,真是太讚了!! 今天走了這一圈花了六個小時,之後回到住宿點休息吃點東西,之後下午二點多去Golden Bay and Watercress Bay晃了一圈,但天氣雖好,不過冷風很強,吹的我有點難受,之後回到房間整理今天拍的照片,真是美啊~~

     

    下午五點四十分,瑞士室友問我要不要一起去拍日落景色,我有點考慮,第一天氣冷,第二雲還滿多的可能拍不到,但最後我還是一起跟去了,在那裡罰站了約40分鐘,最後算沒有拍成,不過還是有拍到滿不錯的照片! 算是值得的~

     

    今天已經把Stewart island能走的步道都走完了,明天就可以閃人了! Oh yeah 畢竟這裡收不到手機訊號,最主要的是網路一小時8元紐幣=160台幣 真是嚇死人了!

     

    24-25 sep Bluff & Stewart island

    24 September 2006 weather: a fine day

     

    今早七點起床收行李吃早餐,早上八點半有車可以到Bluff,但昨天並沒有打電話預定,所以七點五十分時打電話去問了後,原來人只要到I-site那裡等到時再付錢即可Good~ 車費為14nz dollars,只有27公里不用半個小時就到了,所以個人覺得車費還真是滿貴的,到了Bluff(南島最南端的城市),這裡有很不錯的步道,打算在這裡住一天,看了看資訊發現這裡只有一家Hostel,去敲門竟然沒有開,於是決定今天下午的船去Stewart island本來沒有打算去的,Bluff這個海岸邊城市,有豐富多變的步道,今天我整理在步道玩了一整天,超級累的~~ 站在最南端的感覺果然不一樣,這裡有個路標-上面標示著主要大城市離這裡的距離,紐約市離這裡有15仟多公里,我想台灣離這也有1萬公里~ 想想我自己獨自一人在這麼遠的地方旅行,我的親朋好友們都在這麼遠的距離,想想鄉愁又來了~ 但不管距離有多遠!我對親朋好友的思念是不改變的喔~~

     

    爬上爬下玩了一整天後,下午四點半去買船票43nzd等五點鐘出發~ 由於身上只剩下215元而已,這裡竟然沒有ATM提款機,更別說那小島會有,所以船票只好用刷信用卡付費,這是我來紐西蘭第一次刷卡,畢竟刷卡的帳單都是寄回家裡的,怕老爸看到會……… (無言)

    一個小時的路程終於到了紐西蘭南邊的離島-Stewart island下船發現的第一件事,這裡竟然有超級市場,害我在來這裡前趕緊去補貨>_<,來之前聽fennie講說這裡住的不是很好,來到hostel門前發現真的滿鳥的,住的時候發現更鳥,但對於在中國內地玩了兩年多的我來講,跟本就是小意思而已~ 在大陸我10人民幣的床我都睡的很高興了,何況是來到自助天堂的紐西蘭~~

     

    晚上在這沒有什麼事,吃完晚飯後就出去晃晃吧~超市六點半就關門了,外面有點冷,但今天的夜色真的太美太美了~好險我有帶相機跟腳架出門,就拍了幾張上弦月的照片,~ 回到住宿的地方沒有什麼事作,洗好澡後,真的受不了今天太勞累了,於是不到九點就睡覺了~

     

    25 September 2006 Weather: raining day

     

    半夜就聽到大雨打在屋簷上,早上六點醒來發現天氣真的很不好>_<,所以今天完全沒有打算要去走步道的打算,吃完早餐東摸西摸後,索性連相機也不帶就到外面走走,重點是去旅遊資訊中心那看看有什麼資訊可以查看,但沒有什麼特別的資訊,但發現在一家租自行車的,一整天才10,算在這裡很便宜了,不過本來打算回程搭飛機的,竟然這裡標的是原價90,我在Invercargill看到的是55,不會在那是打折的,這裡沒有吧>_<,嚴重失望~不過還是要回去,看來還是再搭一次船好了,看來搭飛機拍照的機會不在了,摸了一圈快十點回去,沒事做~等吃中餐,但還這麼早~想說還是到track走到岸邊好了,本來不想帶相機的,但我覺得沒帶我一定會後悔,於是還是帶了相機出發,果然有帶相機是對的,到了岸邊些許的陽光出現,把海岸照的金亮~真美!! 逛了一大圈花了我二個多小時的時間,回到住宿剛好吃中餐oh yeah~~

     

    下午沒有多久就開始下起大雨來,本來想睡午覺的,但想想還是做做別的事,打開電腦整理照片,之後看以前自己在中國旅行的照片,感覺又像玩了一次,但以前的拍照技術真的有夠爛的~好險人是會進步的^^

    下午五點多橕著雨傘到超市去買零食,外面真的下很大的雨,有颱風天的感覺,買好零食坐在超市外的屋簷下吃著零食看著天空下著雨的Halfmoon Bay~ 有點孤獨 涼意 想回家的感覺又來了~~

     

    回來晚上六點鐘開始煮飯,同在廚房的女室友突然跟我聊起天來,讓我有點錯愕,最近很少跟人交談,突然發現自己的英文好像退步了>_< 看來要好好加油了~~

    若明天還是壞天氣,打算回皇后鎮了!在這裡有點浪費時間,又沒有人可以聊天~  再下去我會自閉!!

     

    0923-Invercargiall

    23 september 2006

     

    離開Dunedie,來到了Invercargill因為打算去Stewart island,沒有想到來了這後,想說聯絡一下Fennie看她還在不在stewart island就可以一起去玩,傳簡訊給Fennie,沒有想到她已經離開了,她只去那裡住了一晚而已,因為天氣和住宿不好,但去搭飛機55元回來搭船47,對我而言可是一筆不少的錢,於是我考慮了,但我花了35元的車費從但尼丁到這裡來,有點小幹,不過沒有關係我可以走西邊的海岸線到Te anau,目前我的計劃是這樣的.

     

    第一次有強烈的需求覺得我需要一台車在紐西蘭,因為有太多好景點,一般巴士是不會到的><,但我又不想買車要一堆的手續,太麻煩了.我不喜歡~所以還是作罷,畢竟一件事都是有好壞兩面!!

     

    Invercargill住的這一家hostel有免費的網路可以使用,但有使用時間的限制,重點是它是Win98的系統,而且是一台老電腦,不過它雖然不能打中文,但可以讀中文字也~超棒! 所以在這裡我依然可以免費的收mailmail幸福~

     

    今天去了Queen park皇后公園瞎晃,在公園的中間有一座池塘,裡面有很多很多的鴨子,結果我為了拍鴨子竟然在池塘旁坐了一個小時,但天氣真的很不好,超陰天..所以照機的快門不夠快,拍的照片會模糊,真是失望,害我抓拍了好幾張精彩動作~可惜啊!!