Alton's profileAlton's vagabond lifePhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
June 15 旅行點滴為什麼要學當地語言?
世界語言這麼多要學習起來還真夠累人的,但旅行到一個國家要能講幾句當地的語言是非常重要的一件事,當然大部份的商人他們都能夠說英文價錢,其實也足已~ 但會當地語言所遇到的對待是百分之百不一樣的. 像我而言我並不聰明及學習能力差,但我一定會講當地的 你好,再見及謝謝三個單字,這是最基本的,接著我會學數字及一些特定國家要學的用語,像我在越南我會學:”多少錢?” “太貴了,可以學便宜點嗎?” 這些句子 千萬不要把這些當地語言講的很標準,像我都是講的一定是不標準但能讓他們聽得聽懂我想要表達的意思,因為他們看你就知道你是外國人,所以講不標準是應該的,但重點是講的不標準時,會增加你跟對話人的接觸,因為對方聽到你怪怪的口音講他們的語言時,首先他們會開心的笑了笑並對你增加好感(很少有人聽到我講當地語言不笑的,幾乎百分之90以上都會笑),然後他們會教你如何講正確的發音,當然你要裝不好意思讓你們見笑的樣子,也許就可以得到某些好處, 比如:餐廳老闆把你的餐點飯菜增加或是買東西比較好殺價之類的 當然這不是教你詐,我的個性本來就是這樣,所以對我而言是本能反應在自然不過的,在此只是分享給你知道. 前兩天遇到日本仔-井原他為了重新再拿15天的越南簽証,於是跑到寮國邊境再入越南,當時我提醒他索賄的事,當我再會安巧遇到他,他說一切都很順利過關,所以索賄事情完全是看邊境海關人員的素質,當然運氣好壞很重要
你也在學中文嗎?
在會安賣紀念品的街上有許多寫中文的店家,日本仔-井原特地帶我來此,他跟我說他中午來這裡有許多店家可以說中文,但我看店員們明明就是越南人,我告訴日本仔不能因為某些店門口招牌寫著中文就表示他們都會說中文,結果井原到他之前逛街的地方找了一個店員出來,我看了他一下,心想明明就是越南人啊?結果聽到井原用中文問他:會不會說中文?我開玩笑用英文問店員會不會說日文?店員被我們搞的不知道怎麼回答,我才用中文問他說,你會說中文啊?他回答是啊,接下來我們用中文聊天,但聊的非常的慢.因為我發現他中文不是很好,怕講太快他聽不懂我在說什麼,接著我問你怎麼會說中文?他說他學中文一年多了,在附近的中國會館學的,我對他說學一年多可以講這樣算很不錯了,他又說他小時候也學過,所以現在比較能講?在此之前我已跟他說我來自台灣 然後店員問我:你也在學中文嗎? 我回:是啊,我開玩笑的說我也在學中文 店員:那你學多久中文啊? 我說:我笑了笑說我學了27年中文 店員:很吃驚的算著我學習中文的時間. (搞半天他跟本不知道台灣人母語是中文) 我回:原來你不知道台灣是說中文嗎? 我們平常說中文和閩南語的 店員才終於搞懂為什麼我的中文學這麼好了,我跟他中間的對話都說的比平常慢三分之二的速度,難怪他一開始覺得我也是學中文的初學者,我說為了搭配你我才說這麼慢的,於是用正常的速度又跟他講了一次,後來他一直要請我們坐下來聊天,但我怕兩個日本仔會很無聊,於是快快結束對話,跟日本仔去酒館喝啤酒去! 這四五天跟日本仔混在一起,每天都要去喝啤酒,怎麼會有這麼愛喝啤酒的人,不過啤酒在這裡還算便宜,難怪他們要天天來好幾杯 做個外交大使 在旅行時常常遇到來自世界各國的旅行者,所以非常有機會交換旅程經驗,當然一定會問對方來自那個國家,這時候就是好好推銷台灣的好時機,幫台灣做好觀光由個人做起,之前日本仔-井原旅行的第一站從中國北京開始,他在廣西陽溯遇到第一個台灣中年男子非常的不友善,所以他以為台灣人就是這個樣子,好險他遇到第二個台灣人就是我,他才對台灣改觀並想到台灣旅行,當然我告訴他台灣人的友善及熱情,遇到的第一個人絕對是個案,當然我也算是少數多話又三八的台灣人. 哈哈 我不只是推銷台灣,對於中國我依然強烈的推薦,畢竟在中國北方打滾了兩年多,而且我超愛北京~ 在我的電腦裡有許多台灣及中國的照片風景這中間不只是幫自己國家推銷,更是增進你跟陌生人快速建立良好的關係 Comments (2)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://altontp.spaces.live.com/blog/cns!4E90FC17321D2F2F!1873.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|